menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #881508

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 MarlonX19 MarlonX19 January 15, 2013 January 15, 2013 at 1:14:20 AM UTC flag Report link Permalink

Gosto muito meu trabalho = Gosto muito DO meu trabalho.

Em português usamos ''DO'' após o verbo GOSTAR.

 dafp dafp January 15, 2013 January 15, 2013 at 1:27:16 AM UTC flag Report link Permalink

o inicio, pensava que era, más depois, parecia correto sem.
'ta.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #407231我非常喜欢我的工作。.

Gosto muito do meu trabalho.

added by alexmarcelo, May 8, 2011
➜ #407231我非常喜欢我的工作。

linked by alexmarcelo, May 8, 2011
Gosto muito meu trabalho.

added by dafp, January 14, 2013
➜ #881276Mi vere ŝatas mian laboron.

linked by dafp, January 14, 2013
➜ #2144833אני מאוד אוהב את עבודתי.

linked by Eldad, January 15, 2013
➜ #2144835אני מאוד אוהבת את העבודה שלי.

linked by Eldad, January 15, 2013
Gosto muito do meu trabalho.

edited by dafp, January 15, 2013
➜ #4296530Ich mag meine Arbeit sehr.

linked by quernd, June 22, 2015
➜ #2007I like my job very much.

linked by bill, May 31, 2016
➜ #340446Eu gosto muito do meu trabalho.

linked by Ricardo14, July 22, 2019
➜ #884315Me prizas tre multe mea laboro.

linked by Adelpa, March 27, 2021