menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1504458

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1150163Mi ŝatus iri ankaŭ..

I'd like to go too.

added by marcelostockle, March 26, 2012
➜ #1150163Mi ŝatus iri ankaŭ.

linked by marcelostockle, March 26, 2012
➜ #1504457También me gustaría ir.

linked by marcelostockle, March 26, 2012
➜ #1504463Alsi ego vole ir.

linked by nonong, March 26, 2012
➜ #1504480הייתי רוצה גם אני ללכת.

linked by Eldad, March 26, 2012
➜ #1504482גם אני הייתי רוצה ללכת.

linked by Eldad, March 26, 2012
I'd like to go, too.

edited by CK, March 27, 2012
➜ #1505308J'aimerais également m'y rendre.

linked by sacredceltic, March 27, 2012
➜ #1505851میں نے بھی جانا ہے۔

linked by nabeel_tahir, March 27, 2012
➜ #1691519Ich möchte auch gehen.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 14, 2012
➜ #1151749J'aimerais aussi y aller.

linked by sacredceltic, July 14, 2012
➜ #2051524Ben de gitmek isterim.

linked by freefighter, December 1, 2012
➜ #2367983Я бы тоже хотел пойти.

linked by marafon, April 9, 2013
➜ #2581549Мне тоже хотелось бы пойти.

linked by marafon, July 10, 2013
➜ #2581953Ankaŭ mi deziras iri.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 10, 2013
➜ #4366037

linked by Lepotdeterre, July 13, 2015
➜ #4366037

unlinked by Horus, July 13, 2015
➜ #4053009И јас би сакал да одам.

linked by Horus, July 13, 2015
➜ #5219303Я бы тоже сходил.

linked by marafon, June 17, 2016
➜ #5219304Я бы тоже съездил.

linked by marafon, June 17, 2016
➜ #4453178Aku ingin ikut pergi juga.

linked by Bilmanda, July 3, 2016
➜ #5501303Я бы тоже хотел поехать.

linked by marafon, October 7, 2016
➜ #6975077Я би теж хотів піти.

linked by deniko, July 3, 2018
➜ #6975091Я би теж хотіла піти.

linked by deniko, July 3, 2018
➜ #6975094Я би теж з'їздив.

linked by deniko, July 3, 2018
➜ #6975096Я би теж з'їздила.

linked by deniko, July 3, 2018
➜ #7026135Én is szeretnék menni.

linked by kiseva33, September 30, 2024
➜ #12283548Ankaŭ mi volus iri.

linked by PaulP, April 3, 2025