menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #38986

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 5 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #201775ドアを閉めてはいけません。

linked by an unknown member, date unknown
Don't open the door.

added by an unknown member, date unknown
➜ #370666لا تفتح الباب.

linked by saeb, 10 Mac 2010
➜ #427752Ekki opna hurðina.

linked by andrioid, 17 Julai 2010
➜ #427951Non aprire la porta.

linked by Pharamp, 17 Julai 2010
➜ #805934Älä avaa ovea.

linked by ondo, 22 Mac 2011
➜ #805935Älkää avatko ovea.

linked by ondo, 22 Mac 2011
➜ #545922No abra la puerta.

linked by Shishir, 30 April 2011
➜ #1083809Maak de Döör nich apen.

linked by slomox, 18 November 2011
➜ #1260151Kapıyı açmayın.

linked by duran, 24 November 2011
➜ #1292761Não abra a porta.

linked by alexmarcelo, 11 Disember 2011
➜ #1293627No abras la puerta.

linked by marcelostockle, 11 Disember 2011
Don't open the door.

added by MrShoval, 16 Januari 2012
➜ #1293636אל תפתחו את הדלת.

linked by MrShoval, 16 Januari 2012
➜ #542582Ne malfermu la pordon.

linked by Eldad, 16 Januari 2012
➜ #1365434אל תפתח את הדלת.

linked by Eldad, 16 Januari 2012
➜ #1365436אל תפתחי את הדלת.

linked by Eldad, 16 Januari 2012
➜ #1365438N'ouvrez pas la porte !

linked by Eldad, 16 Januari 2012
➜ #1365439N'ouvre pas la porte !

linked by Eldad, 16 Januari 2012
➜ #1293629Μην ανοίξεις την πόρτα.

linked by enteka, 20 Januari 2012
➜ #1293631Μην ανοίξετε την πόρτα.

linked by enteka, 20 Januari 2012
➜ #1293631Μην ανοίξετε την πόρτα.

linked by enteka, 20 Januari 2012
➜ #1401872Не открывай дверь.

linked by Balamax, 29 Januari 2012
Don't open the door.

added by marshmallowcat, 15 Mac 2012
➜ #1471014ドアを開けないで。

linked by marshmallowcat, 15 Mac 2012
➜ #357760Öffne die Tür nicht.

linked by marcelostockle, 18 Mac 2012
➜ #201775ドアを閉めてはいけません。

unlinked by marcelostockle, 18 Mac 2012
Don't open the door.

added by CK, 28 April 2012
➜ #772730Doe de deur niet open.

linked by marcelostockle, 15 September 2012
➜ #1936943Ur leddey tawwurt.

linked by Amastan, 19 Oktober 2012
➜ #2995384Non aprite la porta.

linked by Guybrush88, 19 Januari 2014
➜ #2995385Non apra la porta.

linked by Guybrush88, 19 Januari 2014
➜ #3775675Ne nyisd ki az ajtót!

linked by felvideki, 18 Januari 2015
➜ #3896245Na wra ygeri an daras.

linked by pne, 26 Februari 2015
➜ #3896246Na wrewgh ygeri an daras.

linked by pne, 26 Februari 2015
➜ #1248039Öffne nicht die Türe.

linked by AlanF_US, 15 April 2015
➜ #4368700Не ја отворај вратата.

linked by Lepotdeterre, 14 Julai 2015
➜ #4368701Не ја отварај вратата.

linked by Lepotdeterre, 14 Julai 2015
➜ #5531327Не открывайте дверь.

linked by marafon, 19 Oktober 2016
➜ #6543380Не відчиняй двері.

linked by deniko, 7 Disember 2017
➜ #6543382Не відчиняйте двері.

linked by deniko, 7 Disember 2017
➜ #1401871Mach die Tür nicht auf.

linked by driini, 27 Jun 2020
➜ #9095291Ntiwugurure urugi!

linked by driini, 3 Oktober 2020
➜ #9095292Ntiwugurure umuryango!

linked by driini, 3 Oktober 2020
➜ #9775162No abran la puerta.

linked by morbrorper, 18 Februari 2021
➜ #9775163Öppna inte dörren.

linked by morbrorper, 18 Februari 2021
➜ #9775165No abráis la puerta.

linked by morbrorper, 18 Februari 2021
➜ #10003389Neotvírej ty dveře.

linked by aldar, 2 Mei 2021
➜ #10003390Neotvírejte dveře.

linked by aldar, 2 Mei 2021
➜ #12022421দরজা খুলো না।

linked by robingaspi, 29 Ogos 2023
➜ #1759227lojmIt yIpoSmoHQo'!

linked by Vortarulo, 11 Jun 2024