menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #731366

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #722845Se vi ne manĝas, vi mortos..

If you don't eat, you'll die.

added by Eldad, January 28, 2011
➜ #722845Se vi ne manĝas, vi mortos.

linked by Eldad, January 28, 2011
➜ #415002Se você não comer, você morre.

linked by brauliobezerra, January 28, 2011
➜ #1135165Si tu ne manges pas, tu mourras.

linked by sysko, September 29, 2011
➜ #1135174Se non mangi morirai.

linked by Guybrush88, September 29, 2011
➜ #1135175Se non mangia morirà.

linked by Guybrush88, September 29, 2011
➜ #1135176Se non mangiate morirete.

linked by Guybrush88, September 29, 2011
➜ #1294288Si no come, morirá.

linked by marcelostockle, December 11, 2011
➜ #1485338食べないと死にますよ。

linked by marshmallowcat, March 14, 2012
➜ #1143635Si no comes, te morirás.

linked by marcelostockle, April 23, 2012
➜ #1736021Ma yella ur tettetteḍ, ad temmteḍ.

linked by Amastan, July 29, 2012
➜ #1736021Ma yella ur tettetteḍ, ad temmteḍ.

linked by Amastan, July 29, 2012
If you don't eat, you'll die.

added by CK, December 8, 2012
➜ #4948人は食事を取らなければ死んでしまう。

linked by CK, December 8, 2012
➜ #2108474Jeśli nie będziesz jeść, umrzesz.

linked by liori, December 28, 2012
➜ #341Wenn man nicht isst, stirbt man.

linked by Pfirsichbaeumchen, December 28, 2012
➜ #439569Se oni ne manĝas, oni mortas.

linked by Pfirsichbaeumchen, December 28, 2012
➜ #3354Si on ne mange pas, on meurt.

linked by Pfirsichbaeumchen, December 28, 2012
➜ #2730Si no comes, te mueres.

linked by Pfirsichbaeumchen, December 28, 2012
➜ #2064447Wenn er nichts isst, dann stirbt der Mensch.

linked by Pfirsichbaeumchen, December 28, 2012
➜ #1987597Если не будешь есть, умрёшь.

linked by marafon, October 3, 2013
➜ #3210895Не будешь есть - умрёшь.

linked by marafon, April 28, 2014
➜ #4416212Ha nem eszel, meghalsz.

linked by mraz, July 29, 2015
➜ #4416211Ha nem eszel, meg fogsz halni.

linked by mraz, July 29, 2015
➜ #731368אם לא תאכל, תמות.

linked by AlanF_US, October 7, 2015
➜ #731367אם אתה לא אוכל, תמות.

linked by AlanF_US, October 11, 2015
➜ #1290993Yemek yemezsen, ölürsün.

linked by Gulo_Luscus, January 2, 2017
➜ #1290993Yemek yemezsen, ölürsün.

unlinked by Gulo_Luscus, January 2, 2017
➜ #6554895Якщо не їстимеш, помреш.

linked by deniko, December 14, 2017
➜ #6554896Якщо ви не будете їсти, ви помрете.

linked by deniko, December 14, 2017
➜ #1238242Если не будете есть, вы умрёте.

linked by marafon, March 29, 2019
➜ #7828805Если Вы не будете есть, Вы умрёте.

linked by marafon, March 29, 2019
➜ #7828806Если не будете есть, умрёте.

linked by marafon, March 29, 2019
➜ #7828807Не будете есть - умрёте.

linked by marafon, March 29, 2019
➜ #7906507Als je niet eet, sterf je.

linked by MarijnKp, May 13, 2019
➜ #3786041Om man inte äter, dör man.

linked by Thanuir, March 21, 2020
➜ #9733690Si no menges, et mors.

linked by helloroto, February 25, 2021
➜ #10317958Mura n-itheann tú, gheobhaidh tú bás.

linked by koala, September 24, 2021
➜ #12630438Если не есть, умрёшь.

linked by marafon, August 6, 2024