menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #29197

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I am beginning to understand.

added by an unknown member, date unknown
➜ #13832Je commence à comprendre.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #192035わかり始めています。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #409046Я пачынаю разумець.

linked by Demetrius, June 21, 2010
➜ #703678Mi komencas kompreni.

linked by Hans07, January 8, 2011
➜ #708106אני מתחיל להבין.

linked by Eldad, January 12, 2011
➜ #708107אני מתחילה להבין.

linked by Eldad, January 12, 2011
➜ #789013ഞാൻ മനസ്സിലാക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു.

linked by jjrodz, March 11, 2011
➜ #858656Ulertzen hasia nago.

linked by aidepotro4, April 26, 2011
➜ #922179Я починаю розуміти.

linked by ascolto, June 3, 2011
➜ #1113894Estoy empezando a entender.

linked by Shishir, September 18, 2011
➜ #1344314Anlamaya başlıyorum.

linked by duran, January 7, 2012
➜ #360921Ich beginne zu verstehen.

linked by marcelostockle, June 22, 2012
➜ #3321447

linked by Balamax, June 17, 2014
➜ #360958Zaczynam rozumieć.

linked by Balamax, June 17, 2014
➜ #940144Ya he empezado a entender.

linked by Balamax, June 17, 2014
➜ #3321447

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #631556Я начинаю понимать.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3892919jIyajchoHlI'.

linked by Vortarulo, February 24, 2015
➜ #4093162Почнувам да разбирам.

linked by Lepotdeterre, April 20, 2015
➜ #4210982

linked by Guybrush88, May 21, 2015
➜ #4210983

linked by Guybrush88, May 21, 2015
➜ #4210984Sto cominciando a capire.

linked by Guybrush88, May 21, 2015
➜ #4210985Io sto cominciando a capire.

linked by Guybrush88, May 21, 2015
➜ #4210983

unlinked by Horus, May 31, 2015
➜ #4210981Io sto iniziando a capire.

linked by Horus, May 31, 2015
➜ #4210982

unlinked by Horus, May 31, 2015
➜ #4210980Sto iniziando a capire.

linked by Horus, May 31, 2015
➜ #2543611I'm beginning to understand.

linked by CK, December 6, 2015
➜ #5313084

linked by mraz, August 1, 2016
➜ #5313084

unlinked by Horus, August 1, 2016
➜ #3523146Kezdem érteni.

linked by Horus, August 1, 2016
➜ #5662318Langsam verstehe ich es.

linked by raggione, December 6, 2016
➜ #3105449Most kezdem érteni.

linked by jegaevi, September 10, 2019
➜ #8443257Ik begin het te begrijpen.

linked by MarijnKp, January 11, 2020