menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
mraz {{ icon }} keyboard_arrow_right

Profile

 keyboard_arrow_right

Sentences

 keyboard_arrow_right

Vocabulary

 keyboard_arrow_right

Reviews

 keyboard_arrow_right

Lists

 keyboard_arrow_right

Favorites

 keyboard_arrow_right

Comments

 keyboard_arrow_right

Comments on mraz's sentences

 keyboard_arrow_right

Wall messages

 keyboard_arrow_right

Logs

 keyboard_arrow_right

Audio

 keyboard_arrow_right

Transcriptions

 translate

Translate mraz's sentences

mraz's messages on the Wall (total 279)

mraz mraz September 15, 2014 September 15, 2014 at 4:02:49 PM UTC link Permalink

"Hozzájárulás--->
Mondatok hozzáadása"

mraz mraz September 15, 2014 September 15, 2014 at 3:59:18 PM UTC link Permalink

Bármelyik nyelvet használhatja az üzenőfalon. A Tatoeba oldalon minden nyelv egyenlő!

mraz mraz September 15, 2014 September 15, 2014 at 3:39:17 PM UTC link Permalink

Please correct!

mraz mraz September 14, 2014 September 14, 2014 at 1:47:44 AM UTC link Permalink

Please correct!

mraz mraz September 12, 2014 September 12, 2014 at 6:58:47 PM UTC link Permalink

Jó lenne javítani!

mraz mraz September 12, 2014 September 12, 2014 at 6:36:03 PM UTC link Permalink

based on data from the April 26, 2014

mraz mraz September 11, 2014, edited September 11, 2014 September 11, 2014 at 6:49:59 PM UTC, edited September 11, 2014 at 6:51:54 PM UTC link Permalink

@Aleksandro40, az eszperantó fordításod világos és teljesen érthető. Sajnos nem tudom a választ.
Saluton!

mraz mraz September 11, 2014 September 11, 2014 at 5:58:08 PM UTC link Permalink

Értem. Tehát, ha megjenik egy mondat, alatta van a mondat egy vagy több fordítása, és ezek kozül melyik volt az eredeti azaz a legelső mondat.

mraz mraz September 11, 2014 September 11, 2014 at 2:10:59 PM UTC link Permalink

Mit jelent az "elsőkként" ? Talán régen? legrégebben? vagy?

mraz mraz September 10, 2014, edited September 14, 2014 September 10, 2014 at 11:49:06 AM UTC, edited September 14, 2014 at 3:44:07 PM UTC link Permalink

Ne vegye át szöveget más forrásokból, csak ha az összeegyeztethető a
CC-BY licensszel.

Ne vegye át -----> Ne vegyen át (+n)

mraz mraz August 8, 2014 August 8, 2014 at 12:40:19 AM UTC link Permalink

Kiitos!

mraz mraz August 8, 2014 August 8, 2014 at 12:22:05 AM UTC link Permalink

4. Plz 31#
12. Plz 2 #

mraz mraz August 3, 2014 August 3, 2014 at 12:43:14 AM UTC link Permalink

Tatoeba újra a régi! Nagyon örülök! Már nagyon hiányzott!
Jó egészséget mindenkinek és neked is kedves Tatoeba! mraz

mraz mraz July 9, 2014 July 9, 2014 at 4:22:52 PM UTC link Permalink

? mraz ? Hun ?

mraz mraz May 10, 2014 May 10, 2014 at 7:58:17 AM UTC link Permalink

Tippek .......Itt.....tarthatja a kapcsolatot a közösséggel.

Ez belefér! mraz

A Tatoeba oldalon minden nyelv egyenlő!

mraz mraz May 10, 2014 May 10, 2014 at 7:32:43 AM UTC link Permalink

Isten hozott Littlemoonfishy!

mraz mraz May 9, 2014 May 9, 2014 at 8:17:09 PM UTC link Permalink

Isten hozott mpmilkova!

mraz mraz May 9, 2014 May 9, 2014 at 8:13:41 PM UTC link Permalink

essamuhde Isten hozott!

mraz mraz May 6, 2014 May 6, 2014 at 4:31:40 PM UTC link Permalink

Isten hozott claudiaungur!

mraz mraz May 3, 2014 May 3, 2014 at 3:13:40 PM UTC link Permalink

Isten hozott biber!