menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #381305

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

proverb
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #51694 amê îlawekerdene.

Alle wegen leiden naar Rome. [Spreekwoord]

hetê Dorendara ame îlawekerdene, April 22, 2010
➜ #51694

hetê Dorenda ra ame girêdayene, April 22, 2010
➜ #353227

hetê Dorenda ra ame girêdayene, April 22, 2010
➜ #381307Все дороги ведут в Рим.

hetê Dorenda ra ame girêdayene, April 22, 2010
Alle wegen leiden naar Rome.

hetê Dorenda ra ame pergalkerdene, June 13, 2010
Alle wegen leiden naar Rome

hetê syskora ame îlawekerdene, July 9, 2010
➜ #451908Ĉiuj vojoj kondukas al Romo.

hetê GrizaLeono ra ame girêdayene, August 4, 2010
➜ #434186All roads lead to Rome.

hetê blay_paul ra ame girêdayene, August 18, 2010
➜ #516889Bütün yollar Roma'ya çıkar.

hetê boracasli ra ame girêdayene, September 17, 2010
➜ #1185Alle Wege führen nach Rom.

hetê arcticmonkey ra ame girêdayene, October 29, 2010
Alle wegen leiden naar Rome.

hetê Dorenda ra ame pergalkerdene, October 29, 2010
➜ #525822Wszystkie drogi prowadzą do Rzymu.

hetê Dorenda ra ame girêdayene, October 29, 2010
➜ #479808Alle veje fører til Rom.

hetê Dorenda ra ame girêdayene, October 29, 2010
➜ #591370Усі шляхи ведуть до Риму.

hetê Dorenda ra ame girêdayene, October 29, 2010
➜ #591375Вьсѣ дорогъı вєдѫть къ Римѹ.

hetê Dorenda ra ame girêdayene, October 29, 2010
➜ #451908Ĉiuj vojoj kondukas al Romo.

hetê martinod ra ame girêdayene, March 23, 2011
➜ #451908Ĉiuj vojoj kondukas al Romo.

hetê martinod ra ame girêdayene, March 23, 2011
➜ #451908Ĉiuj vojoj kondukas al Romo.

hetê martinod ra ame girêdayene, March 23, 2011
➜ #1185Alle Wege führen nach Rom.

hetê BraveSentry ra ame girêdayene, March 26, 2011
➜ #1185Alle Wege führen nach Rom.

hetê BraveSentry ra ame girêdayene, March 26, 2011
➜ #720448Minden út Rómába vezet.

hetê krisz89 ra ame girêdayene, March 28, 2011
➜ #434186All roads lead to Rome.

hetê martinod ra ame girêdayene, April 11, 2011
➜ #4211Tous les chemins mènent à Rome.

hetê martinod ra ame girêdayene, April 11, 2011
➜ #4574Tutte le strade portano a Roma.

hetê martinod ra ame girêdayene, April 11, 2011
➜ #381305Alle wegen leiden naar Rome.

hetê martinod ra ame girêdayene, April 11, 2011
➜ #381305Alle wegen leiden naar Rome.

hetê martinod ra ame girêdayene, April 11, 2011
➜ #404825Todas as estradas levam a Roma.

hetê martinod ra ame girêdayene, April 11, 2011
➜ #404826Todos os caminhos levam a Roma.

hetê martinod ra ame girêdayene, April 11, 2011
➜ #381307Все дороги ведут в Рим.

hetê martinod ra ame girêdayene, April 11, 2011
➜ #434187Todos los caminos llevan a Roma.

hetê martinod ra ame girêdayene, April 11, 2011
➜ #516889Bütün yollar Roma'ya çıkar.

hetê martinod ra ame girêdayene, April 11, 2011
➜ #608194Toutes les routes mènent à Rome.

hetê martinod ra ame girêdayene, April 11, 2011
➜ #723604Ĉiuj stratoj kondukas al Romo.

hetê martinod ra ame girêdayene, April 11, 2011
➜ #1185Alle Wege führen nach Rom.

hetê martinod ra ame girêdayene, April 11, 2011
➜ #723604Ĉiuj stratoj kondukas al Romo.

hetê martinod ra ame girêdayene, April 11, 2011
➜ #843103All Weeg föhrt na Room.

hetê slomox ra ame girêdayene, October 4, 2011
➜ #479808Alle veje fører til Rom.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, October 22, 2012
➜ #395980Alle veier fører til Rom.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, October 22, 2012
➜ #500428Ĉiu vojo finiĝas en Romo.

hetê PaulP ra ame girêdayene, August 14, 2014
➜ #3763817Ansa i s-tekkiḍ i Ṛuma d abrid.

hetê Juba ra ame girêdayene, January 12, 2015
➜ #3771991Toate drumurile duc la Roma.

hetê PaulP ra ame girêdayene, January 16, 2015
➜ #856067Todos os camiños levan a Roma.

hetê PaulP ra ame girêdayene, January 16, 2015
➜ #4910017

hetê PaulP ra ame girêdayene, March 10, 2016
➜ #895214Omna voyi duktas a Roma.

hetê Raizin ra ame girêdayene, May 18, 2017
➜ #1883765nasin pona li mute.

hetê Raizin ra ame girêdayene, June 3, 2017
➜ #6376176Всі дороги ведуть до Риму.

hetê deniko ra ame girêdayene, October 11, 2017