menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #660797

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 kaili919 kaili919 February 19, 2013 February 19, 2013 at 10:08:24 AM UTC flag Report link Permalink

去睡觉

shanghainese shanghainese February 19, 2013 February 19, 2013 at 11:09:31 AM UTC flag Report link Permalink

Right, just add it not to comments, but to the translations (green arrow above the sentence) + period mark :+)

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 7:36:37 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2649268
x #2606175

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #509862Йди спати..

Иди спать.

added by shanghainese, December 11, 2010
➜ #509862Йди спати.

linked by shanghainese, December 11, 2010
➜ #660806

linked by Eldad, December 11, 2010
➜ #660807לך לישון.

linked by Eldad, December 11, 2010
➜ #660809לכי לישון.

linked by Eldad, December 11, 2010
➜ #411674Iru dormi.

linked by Eldad, December 11, 2010
➜ #660833Vai dormir.

linked by Eldad, December 11, 2010
➜ #444989Geh schlafen.

linked by Eldad, December 11, 2010
➜ #660806

unlinked by CK, December 19, 2010
➜ #453530Go to sleep.

linked by CK, December 19, 2010
➜ #416109Ga slapen.

linked by martinod, September 7, 2011
➜ #694846眠りなさい。

linked by sharptoothed, July 19, 2013
➜ #679463Va dormir !

linked by marafon, June 2, 2014
➜ #662117Geh schlafen!

linked by marafon, June 2, 2014
➜ #662118Gehe schlafen!

linked by marafon, June 2, 2014
➜ #1371149Uyumaya git.

linked by Lenin_1917, August 19, 2014
➜ #2606175

linked by CK, October 7, 2014
➜ #2649268

linked by CK, October 7, 2014
➜ #2245515Get to bed.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2606199Eik miegoti.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2606201Eikite miegoti.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3439033Ve a la cama.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2436846Geh ins Bett!

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2649250Go to bed.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #459192Vete a dormir.

linked by odexed, March 20, 2016
➜ #660813Vai a dormire.

linked by dnnywld, December 16, 2016
➜ #4562316Mene nukkumaan.

linked by Orava, January 16, 2019
➜ #453530Go to sleep.

unlinked by marafon, April 19, 2019
➜ #12203213Va dormir.

linked by marafon, December 10, 2023
➜ #4031351Zoaz lotara.

linked by Txoria, March 10, 2024
➜ #4031353Hoa lotara.

linked by Txoria, March 10, 2024