menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1649962

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 5:13:40 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2730810

marafon marafon May 23, 2023 May 23, 2023 at 10:54:31 AM UTC link Permalink

What's happened?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #11786394 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus May 23, 2023 May 23, 2023 at 11:02:05 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #11786394

Metadata

close

Tags

3 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1649960Mis juhtus?.

What's happened?

added by Hayabusa, June 27, 2012
➜ #1649960Mis juhtus?

linked by Hayabusa, June 27, 2012
➜ #1803295Kas notika?

linked by Balamax, August 28, 2012
➜ #1892609發生乜嘢事呀？

linked by fercheung, October 4, 2012
➜ #334413怎么了？

linked by fercheung, October 4, 2012
➜ #1997074Ne oldu?

linked by duran, November 18, 2012
➜ #5539Что случилось?

linked by marafon, November 12, 2013
➜ #2611¿Qué ocurrió?

linked by odexed, May 27, 2014
➜ #2730810

linked by CK, October 6, 2014
➜ #2373733Что стряслось?

linked by marafon, October 13, 2014
➜ #435657Kio okazis?

linked by mraz, January 5, 2015
➜ #536068Mi történt?

linked by mraz, January 5, 2015
➜ #207Was passierte?

linked by mraz, January 5, 2015
➜ #630244Was ist geschehen?

linked by mraz, January 5, 2015
➜ #375825Was ist passiert?

linked by mraz, January 5, 2015
➜ #3319819

linked by mraz, January 5, 2015
➜ #375822What happened?

linked by mraz, January 5, 2015
➜ #2254558What has happened?

linked by mraz, January 5, 2015
➜ #2519634

linked by mraz, January 5, 2015
➜ #1725391

linked by mraz, January 5, 2015
➜ #2653001

linked by mraz, January 5, 2015
➜ #3472189

linked by mraz, January 5, 2015
➜ #2652907

linked by mraz, January 5, 2015
➜ #2858220

linked by mraz, January 5, 2015
➜ #3746852

linked by mraz, January 5, 2015
➜ #2858219

linked by mraz, January 5, 2015
➜ #388816Che cos'è successo?

linked by mraz, January 5, 2015
➜ #3500398

linked by mraz, January 5, 2015
➜ #3500399

linked by mraz, January 5, 2015
➜ #3413684

linked by mraz, January 5, 2015
➜ #2917316Cos'è successo?

linked by mraz, January 5, 2015
➜ #3311841Che è successo?

linked by mraz, January 5, 2015
➜ #3413683

linked by mraz, January 5, 2015
➜ #3413685

linked by mraz, January 5, 2015
➜ #188169何があったの？

linked by CK, January 15, 2015
➜ #188026何が起こったのですか。

linked by CK, October 1, 2015
➜ #188031何が起こったの？

linked by CK, October 1, 2015
➜ #5177559Apa yang terjadi?

linked by Bilmanda, May 31, 2016
➜ #5544993কী হয়েছে?

linked by tanay, October 24, 2016
➜ #2036533O que houve?

linked by bill, March 3, 2017
➜ #340581O que aconteceu?

linked by bill, March 3, 2017
➜ #2519644Hvad er der sket?

linked by danepo, September 6, 2017
➜ #6548835Що сталося?

linked by deniko, April 10, 2018
➜ #2380717Що трапилося?

linked by deniko, April 10, 2018
➜ #2380712Що сталось?

linked by deniko, April 10, 2018
➜ #2652912Que foi que aconteceu?

linked by carlosalberto, June 8, 2021
➜ #674863Co się stało?

linked by sundown, February 28, 2022
➜ #10915072何があったんですか。

linked by CK, September 13, 2022
➜ #11786393مگه چی شده؟

linked by Horus, May 23, 2023