Your sentence was not added because the following already exists.
how about adding 好きにしろよ。 as a second jp translation?
"Do as you like" sounds rather old fashioned to me. I think it goes well with したまえ.
Related:
[#1128006] Do what you want. (CK) *audio*
Tags
View all tagsLists
- English subtitles 🎞️
- Pruned English ✂️
- English sentences with translations by 10 or more native-speaker translators - Based on the 2022-07-16 exported data - Over 30,000 sentences
- Spread by Tatoebans ✨
- English Sentences with Audio Linked to Spanish Sentences with Audio (Updated: 2021-01-31)
- NGSL - Level 1 (according to er-central.com/ogte) - List started on Dec. 2017
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRAudio
License:
{{vm.getLicenseName(audio.license)}}
{{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Logs
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
Do as you like. [M]
added by an unknown member, date unknown
linked by an unknown member, date unknown
linked by an unknown member, date unknown
linked by brauliobezerra, May 25, 2010
linked by saeb, May 26, 2010
linked by FeuDRenais, June 3, 2010
Do as you like.
edited by CK, June 24, 2010
linked by Demetrius, June 24, 2010
linked by blay_paul, June 27, 2010
linked by sacredceltic, August 29, 2010
linked by sacredceltic, August 29, 2010
linked by Dejo, October 6, 2010
linked by Pharamp, January 2, 2011
linked by ednorog, March 10, 2011
linked by ednorog, March 10, 2011
linked by Shishir, May 2, 2011
linked by martinod, June 4, 2011
linked by al_ex_an_der, November 19, 2011
linked by al_ex_an_der, November 19, 2011
linked by duran, November 20, 2011
linked by marcelostockle, March 12, 2012
linked by marcelostockle, June 2, 2012
linked by Eldad, October 28, 2012
linked by Eldad, October 28, 2012
linked by Eldad, October 28, 2012
linked by Eldad, October 28, 2012
linked by sharptoothed, May 30, 2013
linked by marafon, October 9, 2013
unlinked by marafon, October 9, 2013
linked by PaulP, May 13, 2014
linked by Horus, January 20, 2015
linked by herrsilen, February 19, 2015
linked by Horus, March 16, 2015
linked by Horus, March 16, 2015
linked by Horus, March 16, 2015
linked by AlanF_US, July 24, 2015
linked by AlanF_US, August 19, 2015
linked by AlanF_US, May 1, 2016
linked by marafon, January 26, 2017
linked by deniko, December 3, 2017
linked by CK, February 7, 2020
linked by dotheduyet1999, September 3, 2020
linked by dotheduyet1999, September 3, 2020
linked by dotheduyet1999, September 3, 2020
linked by Dominika7, May 15, 2021
linked by Cabo, June 3, 2021
linked by Sarchia, November 23, 2021
linked by Sarchia, November 23, 2021
linked by Sarchia, November 23, 2021
linked by CataG, December 8, 2021
linked by CataG, December 8, 2021
linked by CK, June 2, 2022
