menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1904716

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SV 3 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1904715Siamo sopravvissuti!.

We survived!

added by Guybrush88, October 8, 2012
➜ #1904715Siamo sopravvissuti!

linked by Guybrush88, October 8, 2012
➜ #1997070Hayattayız!

linked by duran, November 11, 2012
➜ #4325721Преживеавме!

linked by Lepotdeterre, July 2, 2015
➜ #4360739Nós sobrevivemos!

linked by Ricardo14, July 12, 2015
➜ #4360741Sobrevivemos!

linked by Ricardo14, July 12, 2015
➜ #4363862Мы выжили!

linked by odexed, July 12, 2015
➜ #2107671We survived.

linked by CK, July 19, 2015
➜ #4775565Nous avons survécu !

linked by sacredceltic, December 18, 2015
➜ #4959245Ni supervivis!

linked by PaulP, March 7, 2016
➜ #4959303Ni pretervivis!

linked by PaulP, March 7, 2016
➜ #5233563Sürvivevent!

linked by RobinvanderVliet, June 24, 2016
➜ #5627247Przeżyliśmy!

linked by machmet, November 21, 2016
➜ #5730420Selvisimme!

linked by awrynai, January 3, 2017
➜ #7275571Ми вижили!

linked by deniko, October 10, 2018
➜ #8363364우리가 살아남았어!

linked by Eunhee, December 4, 2019
➜ #9059354We hebben het overleefd!

linked by MarijnKp, September 22, 2020
➜ #7549929We overleefden.

linked by Micsmithel, January 7, 2021
➜ #10194703Ci̱ nɛy kään!

linked by Tango, July 26, 2021
➜ #10476956¡Sobrevivimos!

linked by DJ_Saidez, November 1, 2021
➜ #10940670Vi overlevde!

linked by Mayk, June 26, 2022
➜ #11061751Vi överlevde!

linked by SilasNordgren, August 14, 2022
➜ #11175604ᱟᱞᱮ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱮᱱᱟ ᱞᱮ !

linked by PrasantaHembram, October 14, 2022
➜ #11973292Noi supervivet!

linked by mak, July 31, 2023
➜ #12340701Nnjem!

linked by Muh_lchgr, February 26, 2024
➜ #12340703ⵏⵏⵊⵎ!

linked by Muh_lchgr, February 26, 2024