menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2057580

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1436119מה דעתך בנושא הזה?.

➜ #1436119מה דעתך בנושא הזה?

linked by anilomed, December 5, 2012
What is your opinion on this matter?

added by anilomed, December 5, 2012
➜ #2057685Что Вы думаете об этом?

linked by soweli_Elepanto, December 5, 2012
➜ #438490Kion vi opinias pri tio?

linked by soweli_Elepanto, December 5, 2012
➜ #468365Kion vi pensas pri tio?

linked by martinod, July 3, 2013
➜ #3156992Bu konuda ne düşünüyorsun?

linked by deyta, April 7, 2014
➜ #3223320या मुद्द्यावर तुमचं काय मत आहे?

linked by sabretou, May 2, 2014
➜ #464556What do you think of that?

linked by Silja, June 23, 2014
➜ #3337961Mitä mieltä olet asiasta?

linked by Silja, June 23, 2014
➜ #342119Was hältst du davon?

linked by freddy1, June 24, 2014
➜ #5095011关于那个你有什么看法？

linked by Yorwba, December 22, 2019
➜ #9978546你对这件事有什么看法？

linked by Yorwba, May 15, 2021