menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #438490

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 4:14:46 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3663979
x #3086564
x #3301399

Horus Horus December 30, 2015 December 30, 2015 at 7:30:06 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4800311

Horus Horus May 1, 2016 May 1, 2016 at 2:40:07 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5099317

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #342119Was hältst du davon?.

Kion vi opinias pri tio?

added by Espi, July 25, 2010
➜ #342119Was hältst du davon?

linked by Espi, July 25, 2010
➜ #336986Qu'en penses-tu ?

linked by sacredceltic, October 18, 2010
Kion vi opinias pri tio?

added by sigfrido, June 13, 2011
➜ #937375Was meinst du dazu?

linked by sigfrido, June 13, 2011
➜ #468350Que pensez-vous de cela ?

linked by Bruno, August 16, 2011
Kion vi opinias pri tio?

added by sysko, October 4, 2011
➜ #1150295

linked by sysko, October 4, 2011
➜ #1151468

linked by sacredceltic, October 4, 2011
➜ #1159570

linked by sacredceltic, October 7, 2011
➜ #539125Qu'en pensez-vous ?

linked by al_ex_an_der, March 6, 2012
➜ #539125Qu'en pensez-vous ?

unlinked by al_ex_an_der, March 6, 2012
➜ #539125Qu'en pensez-vous ?

linked by al_ex_an_der, March 6, 2012
➜ #351791Was denkst du darüber?

linked by al_ex_an_der, March 6, 2012
➜ #964004Wie denkst du darüber?

linked by al_ex_an_der, March 6, 2012
➜ #42939What do you think about it?

linked by al_ex_an_der, March 6, 2012
➜ #464554What do you think of it?

linked by al_ex_an_der, March 6, 2012
➜ #464556What do you think of that?

linked by al_ex_an_der, March 6, 2012
➜ #468365Kion vi pensas pri tio?

linked by al_ex_an_der, March 6, 2012
➜ #914029What do you think?

linked by al_ex_an_der, March 6, 2012
➜ #914029What do you think?

unlinked by al_ex_an_der, March 6, 2012
➜ #71192What do you figure on this?

linked by al_ex_an_der, March 6, 2012
➜ #764923Kion vi pensas pri ĝi?

linked by al_ex_an_der, March 6, 2012
➜ #1008494Qu'est ce que tu en penses ?

linked by al_ex_an_der, March 6, 2012
➜ #1008502Kion vi opinias pri ĝi?

linked by al_ex_an_der, March 6, 2012
➜ #468348Que penses-tu de ça ?

linked by al_ex_an_der, March 6, 2012
➜ #1271475Che cosa ne pensi?

linked by al_ex_an_der, March 6, 2012
➜ #1078281Cosa ne pensa?

linked by al_ex_an_der, March 6, 2012
➜ #1078280Cosa ne pensate?

linked by al_ex_an_der, March 6, 2012
➜ #1003627Cosa ne pensi?

linked by al_ex_an_der, March 6, 2012
➜ #1009524Wat höllst du dor von?

linked by al_ex_an_der, March 6, 2012
➜ #554383Wat denk je daarvan?

linked by al_ex_an_der, March 6, 2012
➜ #402404Wat denk je ervan?

linked by al_ex_an_der, March 6, 2012
➜ #372457Co o tym myślisz?

linked by al_ex_an_der, March 6, 2012
➜ #351948Co o tym sądzisz?

linked by al_ex_an_der, March 6, 2012
➜ #351948Co o tym sądzisz?

unlinked by al_ex_an_der, March 6, 2012
➜ #402347Что ты об этом думаешь?

linked by al_ex_an_der, March 6, 2012
➜ #445986Что вы об этом думаете?

linked by al_ex_an_der, March 6, 2012
➜ #467041Что вы думаете об этом?

linked by al_ex_an_der, March 6, 2012
➜ #1280897¿Qué opinas sobre esto?

linked by al_ex_an_der, March 6, 2012
➜ #1240372¿Qué piensas de eso?

linked by al_ex_an_der, March 6, 2012
➜ #1372004¿Qué te parece?

linked by al_ex_an_der, March 6, 2012
➜ #473962Що ви про це думаєте?

linked by al_ex_an_der, March 6, 2012
➜ #1073752Шта мислите о томе?

linked by al_ex_an_der, March 6, 2012
➜ #1280782Шта ви мислите о томе?

linked by al_ex_an_der, March 6, 2012
➜ #354989¿Qué opinas de eso?

linked by al_ex_an_der, March 6, 2012
➜ #464557¿Qué piensa usted de eso?

linked by al_ex_an_der, March 6, 2012
➜ #464555¿Qué le parece?

linked by al_ex_an_der, March 6, 2012
➜ #336567¿Qué piensas de ello?

linked by al_ex_an_der, March 6, 2012
Kion vi opinias pri tio?

added by nimfeo, September 8, 2012
➜ #12301Qu'est-ce que tu dis de cela ?

linked by nimfeo, September 8, 2012
Kion vi opinias pri tio?

added by soweli_Elepanto, December 5, 2012
➜ #2057580What is your opinion on this matter?

linked by soweli_Elepanto, December 5, 2012
➜ #3450918

linked by mraz, August 24, 2014
➜ #3086564

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3301399

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3450918

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #625220Mi a véleményed erről?

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2825221

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2604558

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2289603Wie geht es euch damit?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2604558

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2257461Was denken Sie darüber?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3550438Wat denk je daar van?

linked by PaulP, September 25, 2015
➜ #4567838Nunu noilaan nu?

linked by Dusun_Les, September 30, 2015
➜ #402406Wat vind je hiervan?

linked by PaulP, November 8, 2015
➜ #4800311

linked by al_ex_an_der, December 30, 2015
➜ #3378186What do you think about this?

linked by Horus, December 30, 2015
➜ #3379595Cosa ne pensi di questo?

linked by Horus, December 30, 2015
➜ #3379596Cosa ne pensa di questo?

linked by Horus, December 30, 2015
➜ #3379597Cosa ne pensate di questo?

linked by Horus, December 30, 2015
➜ #1580769Qu'en dis-tu ?

linked by nimfeo, January 3, 2016
➜ #5094806What's your opinion on that?

linked by Horus, May 1, 2016
➜ #5099316

linked by Horus, May 1, 2016
➜ #5099316

unlinked by Horus, May 1, 2016
➜ #2168545Was meinen Sie dazu?

linked by Horus, May 1, 2016
➜ #1150295

unlinked by Horus, May 11, 2018
➜ #869525O que você acha disso?

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #7814308Wat denken jullie?

linked by PaulP, March 18, 2019
➜ #4445216Was ist deine Meinung diesbezüglich?

linked by GrizaLeono, March 23, 2020
➜ #10727392Ką jūs apie tai manote?

linked by glavsaltulo, March 20, 2022
➜ #10754023

linked by Fenrir, April 4, 2022
➜ #10754024Qu'en penses-tu ?

linked by Fenrir, April 4, 2022
➜ #7924810Wat denken jullie hiervan?

linked by GrizaLeono, April 29, 2023
➜ #12211658Que pensez-vous de cela ?

linked by Orange, December 15, 2023
➜ #12211660Que penses-tu de cela ?

linked by Orange, December 15, 2023
➜ #12211661Que pensez-vous de ça ?

linked by Orange, December 15, 2023
➜ #12211662Que penses-tu de ça ?

linked by Orange, December 15, 2023
➜ #12225073Qu’en penses-tu ?

linked by Orange, December 22, 2023
➜ #12225076Qu’en pensez-vous ?

linked by Orange, December 22, 2023