menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #42939

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus July 9, 2020 July 9, 2020 at 5:30:09 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8903004

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #205695それについてはどうお考えですか。

linked by an unknown member, date unknown
What do you think about it?

added by an unknown member, date unknown
➜ #372457Co o tym myślisz?

linked by ilayde, March 14, 2010
➜ #402347Что ты об этом думаешь?

linked by Demetrius, June 10, 2010
➜ #402406Wat vind je hiervan?

linked by Dorenda, June 10, 2010
➜ #402406Wat vind je hiervan?

unlinked by Dorenda, June 10, 2010
➜ #402404Wat denk je ervan?

linked by Dorenda, June 10, 2010
➜ #336986Qu'en penses-tu ?

linked by sacredceltic, September 8, 2010
➜ #1280897¿Qué opinas sobre esto?

linked by Shishir, December 5, 2011
➜ #1289212Onun hakkında ne düşünüyorsunuz?

linked by duran, December 20, 2011
➜ #575905מה אתה חושב על זה?

linked by MrShoval, January 28, 2012
➜ #1399529מה דעתך על כך?

linked by MrShoval, January 28, 2012
➜ #438490Kion vi opinias pri tio?

linked by al_ex_an_der, March 6, 2012
➜ #468365Kion vi pensas pri tio?

linked by al_ex_an_der, March 6, 2012
➜ #1271475Che cosa ne pensi?

linked by Guybrush88, March 7, 2012
➜ #1472902Che ne pensi?

linked by Guybrush88, March 7, 2012
➜ #1472903Che ne pensate?

linked by Guybrush88, March 7, 2012
➜ #1472904Che ne pensa?

linked by Guybrush88, March 7, 2012
➜ #342119Was hältst du davon?

linked by Tamy, February 25, 2013
➜ #351791Was denkst du darüber?

linked by Tamy, February 25, 2013
➜ #937375Was meinst du dazu?

linked by Tamy, February 25, 2013
➜ #797685Was halten Sie davon?

linked by Tamy, February 25, 2013
➜ #2257461Was denken Sie darüber?

linked by Tamy, February 25, 2013
➜ #1369701Τι λες γι' αυτό;

linked by Tamy, February 25, 2013
➜ #445986Что вы об этом думаете?

linked by marafon, March 16, 2013
➜ #3133421Che cosa ne pensa?

linked by Guybrush88, March 28, 2014
➜ #3133422Che cosa ne pensate?

linked by Guybrush88, March 28, 2014
➜ #3133423

linked by Guybrush88, March 28, 2014
➜ #3133424

linked by Guybrush88, March 28, 2014
➜ #3133425

linked by Guybrush88, March 28, 2014
➜ #539134Mit gondolsz erről?

linked by mraz, December 6, 2014
➜ #3133423

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1078281Cosa ne pensa?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3133424

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1078280Cosa ne pensate?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3133425

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1003627Cosa ne pensi?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3835295מה דעתה על כך?

linked by AlanF_US, April 12, 2015
➜ #735175你認為如何?

linked by bailujia, July 3, 2015
➜ #5765716Що ти про це думаєш?

linked by deniko, January 13, 2017
➜ #473962Що ви про це думаєте?

linked by deniko, January 13, 2017
➜ #6936353Kion vi pensis je tio?

linked by PaulP, June 9, 2018
➜ #6947965Co si o tom myslíš?

linked by Ergulis, June 16, 2018
➜ #4829329Ön mit gondol erről?

linked by jegaevi, June 15, 2019
➜ #5095011关于那个你有什么看法？

linked by Yorwba, December 22, 2019
➜ #8885601Quid tibi videtur?

linked by alexmarcelo, July 1, 2020
➜ #8889955Quid de eo sentis?

linked by alexmarcelo, July 3, 2020
➜ #869525O que você acha disso?

linked by Horus, July 9, 2020
➜ #8903002ನಿಮಗೆ ಏನು ಅನ್ನಿಸುತ್ತೆ

linked by Horus, July 9, 2020
➜ #6884371How about it?

linked by megamanenm, January 26, 2021
➜ #9978546你对这件事有什么看法？

linked by Yorwba, May 15, 2021
➜ #10205369¿Qué opináis al respecto?

linked by Shishir, June 12, 2022
➜ #3550438Wat denk je daar van?

linked by PaulP, September 12, 2022
➜ #11152072Kisi tikol dö etos?

linked by soweli_Elepanto, October 1, 2022
➜ #12576539Što ti misliš o tome?

linked by Adelpa, July 13, 2024
➜ #12576549Čo si o tom myslíš?

linked by Adelpa, July 13, 2024
➜ #12627837Matta i ak-d-yettban deg-s?

linked by Yettutlay, August 5, 2024