menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2111735

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 11:44:00 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3529921

Metadata

close

Tags

3 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I'm famished.

added by CK, December 29, 2012
➜ #2554676Sono affamato.

linked by Guybrush88, July 2, 2013
➜ #2554677Io sono affamato.

linked by Guybrush88, July 2, 2013
➜ #2554678Sono famelico.

linked by Guybrush88, July 2, 2013
➜ #2554679Io sono famelico.

linked by Guybrush88, July 2, 2013
➜ #2554680Sono famelica.

linked by Guybrush88, July 2, 2013
➜ #2554681Io sono famelica.

linked by Guybrush88, July 2, 2013
➜ #2554682Sono affamata.

linked by Guybrush88, July 2, 2013
➜ #2554683Io sono affamata.

linked by Guybrush88, July 2, 2013
➜ #2653785Я умираю от голода.

linked by odexed, August 4, 2013
➜ #2653786Я изголодался.

linked by odexed, August 4, 2013
➜ #3395176

linked by jorro, July 24, 2014
➜ #3529921

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3395176

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1253056Ben çok açım.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #562447I'm famished!

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3529009Умираю есть хочу.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3923992Yo es fameat.

linked by Valodnieks, March 1, 2015
➜ #227604おなかがすいて死にそうだ。

linked by CK, September 18, 2015
➜ #3528967お腹すいて死にそう。

linked by CK, September 18, 2015
➜ #1229075ものすごくお腹がすいている。

linked by CK, September 18, 2015
➜ #1771700超腹減った。

linked by CK, September 18, 2015
➜ #4568462Aku sangat lapar.

linked by Bilmanda, September 30, 2015
➜ #4568456Aku kelaparan.

linked by Bilmanda, September 30, 2015
➜ #4568456Aku kelaparan.

unlinked by Bilmanda, September 30, 2015
➜ #567610Je suis affamé !

linked by sacredceltic, November 5, 2015
➜ #1361382Je suis affamée !

linked by sacredceltic, November 5, 2015
➜ #4999284Izgladneo sam.

linked by Lebad, March 22, 2016
➜ #4999287Izgladnela sam.

linked by Lebad, March 22, 2016
➜ #813757Ik ben uitgehongerd.

linked by martinod, May 19, 2016
➜ #5948547Я изголодалась.

linked by CK, March 14, 2017
➜ #5948631Я помираю від голоду.

linked by CK, March 20, 2017
➜ #473537Estoy hambriento.

linked by arh, January 13, 2018
➜ #532792Estoy muerto de hambre.

linked by arh, January 13, 2018
➜ #400030我肚子饿极了。

linked by Yorwba, October 28, 2021
➜ #10473762زۆر برسیم!

linked by Sarchia, November 1, 2021
➜ #483556Ég er glorsoltinn.

linked by nipbud, December 4, 2021
➜ #10497531דאָס האַרץ חלשט מיר.

linked by shekitten, August 22, 2022
➜ #437662Mi malsategas.

linked by rul, March 14, 2024
➜ #10735814Mi estas malsatega.

linked by rul, March 14, 2024
➜ #9617049Me fami.

linked by rul, March 14, 2024
➜ #12371313Io es famelic.

linked by rul, March 14, 2024