menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #562447

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I'm famished!

added by darinmex, October 12, 2010
➜ #562449¡Tengo mucha hambre!

linked by darinmex, October 12, 2010
➜ #564522¡Estoy muerto de hambre!

linked by Shishir, October 14, 2010
➜ #567610Je suis affamé !

linked by sacredceltic, October 15, 2010
➜ #352675Umieram z głodu!

linked by zipangu, June 29, 2011
I'm famished.

added by CK, November 10, 2011
➜ #1229075ものすごくお腹がすいている。

linked by CK, November 10, 2011
➜ #227604おなかがすいて死にそうだ。

linked by CK, November 10, 2011
➜ #1250580Ben açlıktan ölüyorum.

linked by duran, November 20, 2011
➜ #1281631Tengo más hambre que Dios talento.

linked by Shishir, December 5, 2011
➜ #1281633Tengo más hambre que Carpanta.

linked by Shishir, December 5, 2011
➜ #635108Estou faminto.

linked by brauliobezerra, December 21, 2011
➜ #1311976Estou faminta.

linked by brauliobezerra, December 21, 2011
➜ #567610Je suis affamé !

linked by sacredceltic, December 22, 2011
➜ #1001841Ich habe Kohldampf!

linked by arcticmonkey, December 22, 2011
➜ #2900¡Me muero de hambre!

linked by marcelostockle, December 26, 2011
➜ #2900¡Me muero de hambre!

linked by marcelostockle, December 26, 2011
➜ #1399317אני מורעב.

linked by MrShoval, January 28, 2012
I'm famished!

added by arnxy20, March 15, 2012
➜ #1419503Estou com uma fome tremenda!

linked by arnxy20, March 15, 2012
➜ #591584אני מת מרעב!

linked by Eldad, March 15, 2012
➜ #1488948Estou esfomeado!

linked by sugoi, March 15, 2012
➜ #576711Estou faminto!

linked by sugoi, March 15, 2012
➜ #1488951אני גוועת ברעב!

linked by Eldad, March 15, 2012
➜ #564522¡Estoy muerto de hambre!

linked by marcelostockle, March 16, 2012
➜ #1361382Je suis affamée !

linked by sacredceltic, April 26, 2012
I'm famished

edited by Guybrush88, August 9, 2012
I'm famished!

edited by Guybrush88, August 9, 2012
➜ #1781601Aql-iyi lluẓeɣ!

linked by Amastan, August 17, 2012
➜ #1771700超腹減った。

linked by CK, September 28, 2013
➜ #3529921

linked by CK, October 1, 2014
➜ #3529921

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2111735I'm famished.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #813757Ik ben uitgehongerd.

linked by martinod, June 4, 2015
➜ #3528967お腹すいて死にそう。

linked by CK, September 18, 2015
➜ #3805617Aku kelaparan!

linked by Bilmanda, September 30, 2015
➜ #3805617Aku kelaparan!

unlinked by Bilmanda, September 30, 2015
➜ #4568503Aku sangat lapar!

linked by Bilmanda, September 30, 2015
➜ #1214012Eu estou faminto!

linked by Ricardo14, June 24, 2018
➜ #400030我肚子饿极了。

linked by Yorwba, October 28, 2021
➜ #366915我好餓！

linked by DaoSeng, January 23, 2022
➜ #366915我好餓！

unlinked by DaoSeng, January 23, 2022
➜ #3742610我餓死了！

linked by DaoSeng, January 7, 2024
➜ #388516我饿死了！

linked by DaoSeng, January 7, 2024