menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #254835

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVO 4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I don't know that.

added by an unknown member, date unknown
➜ #159688それは知りません。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #382237Það veit ég ekki.

linked by Swift, April 25, 2010
➜ #720499Eso no lo sé.

linked by darinmex, January 22, 2011
➜ #530395Tion mi ne scias.

linked by martinod, June 16, 2011
➜ #527932Mi ne scias tion.

linked by martinod, June 16, 2011
➜ #1254911Onu bilmiyorum.

linked by duran, November 22, 2011
➜ #435926Je ne le sais pas.

linked by sacredceltic, December 22, 2011
➜ #394166Ich weiß es nicht.

linked by arcticmonkey, December 22, 2011
➜ #540460Das weiß ich nicht.

linked by arcticmonkey, December 22, 2011
➜ #982760Ich weiß das nicht.

linked by arcticmonkey, December 22, 2011
➜ #720505את זה אני לא יודע.

linked by MrShoval, June 8, 2012
➜ #1615027אינני יודע את זה.

linked by MrShoval, June 8, 2012
➜ #1746934Ur ẓriɣ aya.

linked by Amastan, August 2, 2012
➜ #2128403ते मला माहीत नाही.

linked by sabretou, January 7, 2013
➜ #2128404मला माहीत नाही.

linked by sabretou, January 7, 2013
➜ #2128406माहीत नाही.

linked by sabretou, January 7, 2013
➜ #2849566وہ مجھے نہیں معلوم ۔

linked by Akmal_Butt, November 14, 2013
➜ #2896383Я этого не знаю.

linked by sharptoothed, December 2, 2013
➜ #599558Этого я не знаю.

linked by sharptoothed, December 2, 2013
➜ #3345404Ny wonn henna.

linked by pne, June 27, 2014
➜ #3391361Níl a fhios agam sin.

linked by polyglotti, July 22, 2014
➜ #4391894Ezt nem tudom.

linked by bandeirante, July 20, 2015
➜ #331975Não sei.

linked by Ricardo14, January 15, 2016
➜ #380509Eu não sei.

linked by Ricardo14, January 15, 2016
➜ #843132Non lo so.

linked by Guybrush88, March 20, 2016
➜ #4995162

linked by Guybrush88, March 20, 2016
➜ #4995162

unlinked by Horus, March 20, 2016
➜ #2391792Io non lo so.

linked by Horus, March 20, 2016
➜ #599562Det ved jeg ikke.

linked by danepo, May 10, 2016
➜ #6317067Я цього не знаю.

linked by deniko, September 20, 2017
➜ #406421Я гэтага не ведаю.

linked by deniko, September 20, 2017
➜ #7234315Ur ẓṛiɣ ara anect-a.

linked by Amazigh_Bedar, September 29, 2018
➜ #7447804Minä en tiedä tuota.

linked by Thanuir, November 10, 2018
➜ #3055403Tuota en tiedä.

linked by Thanuir, November 10, 2018
➜ #7447812Tuota minä en tiedä.

linked by Thanuir, November 10, 2018
➜ #7447802En tiedä tuota.

linked by Thanuir, November 10, 2018
➜ #540520Dat weet ik niet.

linked by MarijnKp, May 12, 2019
➜ #8669464ฉันไม่รู้นั่น

linked by pastelite, April 10, 2020
➜ #9995057Nekk ur ẓriɣ ara aya.

linked by Amastan, April 29, 2021
➜ #10572403Nie wiem tego.

linked by tokzyk, December 21, 2021
➜ #10792286Ur ẓriɣ ara anecta.

linked by Rafik, April 28, 2022
➜ #10865422Id haud scio.

linked by soridsolid, May 27, 2022
➜ #12144455そんなこと分かりません。

linked by small_snow, November 4, 2023