menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2601523

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK July 19, 2013 July 19, 2013 at 1:01:25 AM UTC link Permalink

Annotation:

This proverb is perhaps more commonly heard as follows.

Barking dogs seldom bite.
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/29918

Metadata

close

Tags

proverb 6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Barking dogs never bite.

added by CK, July 19, 2013
➜ #2601534

linked by Guybrush88, July 19, 2013
➜ #2601576

linked by Gulo_Luscus, July 19, 2013
➜ #357154Hunde, die bellen, beißen nicht.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 19, 2013
➜ #2603871Hürən itlər heç dişləmirlər.

linked by learnaspossible, July 19, 2013
➜ #2601576

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #852266Havlayan köpek ısırmaz.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2601534

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #374346Can che abbaia non morde.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #5479094भुंकणारे कुत्रे कधीच चावत नाहीत.

linked by sabretou, September 29, 2016
➜ #5479096भुंकणारे कुत्रे कधीही चावत नाहीत.

linked by sabretou, September 29, 2016
➜ #6807947Gøende hunde bider aldrig.

linked by danepo, March 29, 2018
➜ #620025Amelyik kutya ugat, az nem harap.

linked by kiseva33, June 20, 2018
➜ #136103Chien qui aboie ne mord pas.

linked by Micsmithel, July 24, 2018
➜ #7464650Iḍan yesseglafen werǧin ttkerricen.

linked by Amastan, November 15, 2018
➜ #422757Blaffende honden bijten niet.

linked by PaulP, July 24, 2019
➜ #8720214สุนัขเห่าไม่เคยกัด

linked by pastelite, April 27, 2020
➜ #8720218หมาเห่าไม่เคยกัด

linked by pastelite, April 27, 2020
➜ #3224345Amelyik kutya ugat, nem harap.

linked by Cabo, February 24, 2021
➜ #11565612Брехливая собака лает, да не кусает.

linked by marafon, February 27, 2023
➜ #11665313যত গর্জে তত বর্ষে না।

linked by robingaspi, April 17, 2024