menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #620025

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus April 24, 2015 April 24, 2015 at 12:29:01 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4087487

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #619832Hundoj, kiuj bojas, ne mordas..

Amelyik kutya ugat, az nem harap.

added by Muelisto, November 14, 2010
➜ #619832Hundoj, kiuj bojas, ne mordas.

linked by Muelisto, November 14, 2010
➜ #620033Cão que ladra não morde.

linked by Gyuri, November 14, 2010
Amelyik kutya ugat, az nem harap.

added by Muelisto, July 29, 2011
➜ #553331Bojanta hundo ne mordas.

linked by Muelisto, July 29, 2011
Amelyik kutya ugat, az nem harap.

added by Aleksandro40, February 7, 2013
➜ #2198319Kiu hundo bojas, tiu ne mordas.

linked by Aleksandro40, February 7, 2013
➜ #357154Hunde, die bellen, beißen nicht.

linked by Horus, April 24, 2015
➜ #597964Ein bellender Hund beißt nicht.

linked by mraz, August 9, 2015
➜ #866429Bellende Hunde beißen nicht.

linked by mraz, August 9, 2015
➜ #731784Bojantaj hundoj ne mordas.

linked by mraz, August 9, 2015
➜ #864052

linked by mraz, August 9, 2015
➜ #598009Pies, który szczeka nie gryzie.

linked by mraz, August 9, 2015
➜ #5650506Don't be afraid of the dog who barks, but be afraid of the one who is silent and wags its tail.

linked by kiseva3, April 14, 2017
➜ #2601523Barking dogs never bite.

linked by kiseva33, June 20, 2018
➜ #29918Barking dogs seldom bite.

linked by jegaevi, May 12, 2019
➜ #488870Perro ladrador, poco mordedor.

linked by mraz, September 23, 2022
➜ #422757Blaffende honden bijten niet.

linked by mraz, October 14, 2022