menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #264404

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #150153私は耳を澄ましたが、何も聞こえなかった。

linked by an unknown member, date unknown
I listened but I heard nothing.

added by an unknown member, date unknown
➜ #333386J'écoutai, mais je n'entendis rien.

linked by sysko, June 13, 2009
➜ #480639Тыңладым да, бернәрсә ишетмәдем.

linked by Demetrius, August 26, 2010
➜ #508708Escuché, pero no oí nada.

linked by Shishir, September 11, 2010
I listened, but I heard nothing.

edited by CK, November 14, 2010
➜ #480603Я слушал, но ничего не услышал.

linked by marafon, November 12, 2013
➜ #2175802Eu escutei, mas não ouvi nada.

linked by Ricardo14, May 18, 2016
➜ #6602578Kuuntelin, mutta en kuullut mitään.

linked by Orava, January 13, 2018
➜ #7004501Hallgattam, de nem hallottam semmit.

linked by H_Liliom, July 18, 2018
➜ #11123110jI'Ij, 'a pagh vIQoy.

linked by Vortarulo, September 17, 2022
➜ #11338142Ma kuulasin, aga ei kuulnud midagi.

linked by twentyplus, December 16, 2022
➜ #715463Ik luisterde, maar hoorde niets.

linked by megamanenm, February 7, 2023
➜ #12662019Eg lytta, men høyrde ingenting.

linked by Barend, August 16, 2024
➜ #517894Mi aŭskultis sed mi aŭdis nenion.

linked by araneo, January 26, 2025