menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #31497

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 5 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Try it once again.

added by an unknown member, date unknown
➜ #13584Fais-le encore une fois.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #194324もう一度それをやりなさい。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #341430Versuche es noch einmal.

linked by MUIRIEL, December 19, 2009
➜ #376079Probeer het nog eens.

linked by megamanenm, April 6, 2010
➜ #360395Hazlo otra vez.

linked by Pharamp, April 28, 2010
➜ #383502Prova un'altra volta.

linked by Pharamp, April 28, 2010
➜ #390855Tente mais uma vez.

linked by brauliobezerra, May 19, 2010
➜ #398218再做一遍。

linked by fucongcong, June 2, 2010
➜ #468870Попробуй ещё раз.

linked by OlgaElwen, August 18, 2010
➜ #479162Bir kere daha dene.

linked by boracasli, August 25, 2010
➜ #505400एक बार फिरसे कोशिश करो।

linked by minshirui, September 9, 2010
➜ #505401एक बार और प्रयत्न करो।

linked by minshirui, September 9, 2010
➜ #567338Essaie-le encore une fois.

linked by sacredceltic, October 15, 2010
➜ #567341Essaie-la encore une fois.

linked by sacredceltic, October 15, 2010
➜ #639514Inténtalo otra vez.

linked by darinmex, November 28, 2010
➜ #398218再做一遍。

unlinked by fucongcong, March 17, 2011
➜ #796840再试一次。

linked by fucongcong, March 17, 2011
➜ #1130586Essaja un còp de mei.

linked by Batko, September 26, 2011
➜ #1173392yInIDqa'!

linked by Vortarulo, October 13, 2011
➜ #1397804תנסה את זה שוב.

linked by MrShoval, January 31, 2012
➜ #1631518Ɛreḍ-it tikkelt niḍen.

linked by Amastan, June 17, 2012
➜ #1801360Zkus to ještě jednou.

linked by moskbnea, August 27, 2012
➜ #1449576Provu ĝin ankoraŭfoje!

linked by Manfredo, November 28, 2012
➜ #2087606परत एकदा प्रयत्न करून बघ.

linked by sabretou, December 18, 2012
➜ #2087607परत एकदा करून बघ.

linked by sabretou, December 18, 2012
➜ #2087609परत एकदा प्रयत्न करून बघा.

linked by sabretou, December 18, 2012
➜ #2087610परत एकदा करून बघा.

linked by sabretou, December 18, 2012
➜ #1313593Essaie de nouveau.

linked by Zaghawa, August 1, 2013
➜ #1264805Yritä uudestaan.

linked by Silja, July 11, 2014
➜ #3372988Yritä uudelleen.

linked by Silja, July 11, 2014
➜ #1181720Yritä vielä kerran.

linked by Silja, July 11, 2014
➜ #3372989Yritä vielä kerran uudelleen.

linked by Silja, July 11, 2014
➜ #4188141Provu tion ankoraŭfoje.

linked by soweli_Elepanto, May 15, 2015
➜ #4327651पुन्हा एकदा करून बघ.

linked by sabretou, July 2, 2015
➜ #4327652पुन्हा एकदा करून बघा.

linked by sabretou, July 2, 2015
➜ #4337980Пробај уште еднаш.

linked by Lepotdeterre, July 5, 2015
➜ #1034968もう一度やってみて。

linked by CK, January 21, 2016
➜ #2264433Попробуйте ещё раз.

linked by marafon, December 4, 2016
➜ #1112073Спробуй ще раз.

linked by deniko, February 3, 2018
➜ #8692201ลองมันอีกครั้ง

linked by pastelite, April 19, 2020
➜ #8945567আকৌ এবাৰ চেষ্টা কৰক।

linked by Mohsin_Ali, July 28, 2020
➜ #9192431もう１回やってごらん。

linked by bunbuku, October 26, 2020
➜ #824621再試一次。

linked by DaoSeng, January 8, 2022
➜ #11365391Provu ankoraŭ unu fojon.

linked by PaulP, December 24, 2022
➜ #194550もう１度やってみなさい。

linked by CK, July 29, 2024
➜ #3453236もう一回やってみて。

linked by CK, October 26, 2024