menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #322934

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

All the names are listed in alphabetical order.

added by an unknown member, date unknown
➜ #80781名前はすべてアルファベット順で載っています。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #135327Tous les noms sont listés dans l'ordre alphabétique.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #493403Alle Namen sind in alphabetischer Reihenfolge aufgelistet.

linked by xtofu80, September 1, 2010
➜ #1231740Ĉiuj nomoj estas listigitaj laŭ alfabeta ordo.

linked by al_ex_an_der, November 11, 2011
➜ #1361506כל השמות רשומים על־פי סדר אלפביתי.

linked by Ynhockey, January 14, 2012
➜ #1452190Minden név ábécé-sorrendben került a listára.

linked by Muelisto, February 24, 2012
➜ #1921341Tüm isimler alfabetik olarak sıralanmıştır.

linked by freefighter, October 14, 2012
➜ #2140478Tutti i nomi sono elencati in ordine alfabetico.

linked by Guybrush88, January 12, 2013
➜ #3604579Все имена перечислены в алфавитном порядке.

linked by sharptoothed, November 3, 2014
➜ #1175142Todos os nomes estão listados em ordem alfabética.

linked by Ricardo14, May 6, 2016
➜ #5453152Tota nomes es listada en ordina alfabetal.

linked by carlosalberto, September 19, 2016
➜ #5453156Тота номес ес листада ен ордина алфабетал.

linked by carlosalberto, September 19, 2016
➜ #508721Усі прізвища розміщені в алфавітному порядку.

linked by deniko, February 20, 2019
➜ #10344047هەموو ناوەکان بە ڕیزبەندی ئەلفوبێیی ڕیز کراون.

linked by Sarchia, October 5, 2021
➜ #12010694名前はすべてアルファベット順で記載されています。

linked by bunbuku, August 23, 2023
➜ #12011197名前は全てアルファベット順です。

linked by small_snow, August 23, 2023
➜ #12011766Kaikki nimet ovat aakkosjärjestyksessä.

linked by Johannes_S, August 23, 2023
➜ #12011767Kaikki nimet ovat listattu aakkosjärjestyksessä.

linked by Johannes_S, August 23, 2023