menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3330917

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

You can't fire us.

added by CK, June 21, 2014
➜ #3331197Bizi kovamazsın.

linked by deyta, June 21, 2014
➜ #3435755Você não pode nos despedir.

linked by Ricardo14, August 17, 2014
➜ #3435756Vocês não podem nos despedir.

linked by Ricardo14, August 17, 2014
➜ #3438135Vos non pote discargar nos.

linked by carlosalberto, August 18, 2014
➜ #3438165Usted no puede despedirnos.

linked by carlosalberto, August 18, 2014
➜ #3438189Vi ne povas maldungi nin.

linked by carlosalberto, August 18, 2014
➜ #3551461Du kan ikke gi oss sparken.

linked by danieljtah, October 11, 2014
➜ #3551462Du kan ikke si oss opp.

linked by danieljtah, October 11, 2014
➜ #4342432Не можеш да нѐ отпуштиш.

linked by Lepotdeterre, July 6, 2015
➜ #5600842Ты не можешь нас уволить.

linked by marafon, November 12, 2016
➜ #5600844Вы не можете нас уволить.

linked by marafon, November 12, 2016
➜ #6953018तू आम्हाला नोकरीवरून काढू शकत नाहीस.

linked by sabretou, June 20, 2018
➜ #6953019तुम्ही आम्हाला नोकरीवरून काढू शकत नाहीत.

linked by sabretou, June 20, 2018
➜ #8080067Sie können uns nicht entlassen.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 27, 2019
➜ #8080066Du kannst uns nicht entlassen.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 27, 2019
➜ #10040896Je kunt ons niet ontslaan.

linked by MarijnKp, May 16, 2021
➜ #10040897U kunt ons niet ontslaan.

linked by MarijnKp, May 16, 2021
➜ #10040898Jullie kunnen ons niet ontslaan.

linked by MarijnKp, May 16, 2021
➜ #10260816你们不能解雇我们。

linked by Yorwba, August 25, 2021
➜ #10260816你们不能解雇我们。

unlinked by Yorwba, August 25, 2021
➜ #10260819您不能炒了我们。

linked by Yorwba, August 25, 2021
➜ #10260816你们不能解雇我们。

linked by Yorwba, August 26, 2021
➜ #10260817你不能炒了我们。

linked by GlossaMatik, August 27, 2021
➜ #10264346你们不能炒了我们。

linked by Yorwba, August 27, 2021
➜ #10263201Ihr könnt uns nicht entlassen.

linked by Yorwba, August 28, 2021