menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #342984

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 3:59:52 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3766643

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #130148Je lui ai téléphoné..

➜ #130148Je lui ai téléphoné.

linked by MUIRIEL, December 26, 2009
Ich habe ihn angerufen.

added by MUIRIEL, December 26, 2009
➜ #580005Mi alvokis lin.

linked by esocom, October 22, 2010
Ich habe ihn angerufen.

added by Dejo, February 9, 2011
➜ #260470I gave him a call.

linked by Dejo, February 9, 2011
➜ #285141I called him up.

linked by arcticmonkey, March 13, 2011
➜ #748202Mi vokis lin per telefono.

linked by martinod, August 2, 2011
➜ #1345247Lo llamé.

linked by marcelostockle, April 21, 2012
➜ #567042Я ему позвонил.

linked by marafon, December 24, 2014
➜ #3186905به او تلفن کردم.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #118521彼に電話したんだ。

linked by Zaghawa, February 27, 2015
➜ #1018500Gli telefonai.

linked by raggione, April 30, 2015
➜ #5112226Mi vokis lin.

linked by PaulP, May 5, 2016
➜ #5480301Του τηλεφώνησα.

linked by user73060, September 29, 2016
➜ #5807365Я зателефонував йому.

linked by deniko, January 28, 2017
➜ #9415401我打电话给他。

linked by Yorwba, December 2, 2020
➜ #11433950I rang him up.

linked by sundown, January 6, 2023
➜ #11879130I've rung him.

linked by sundown, June 27, 2023
➜ #11879131I've phoned him.

linked by sundown, June 27, 2023
➜ #1345240I phoned him.

linked by sundown, June 27, 2023
➜ #11879132I rang him.

linked by sundown, June 27, 2023
➜ #12078414Soitin hänelle.

linked by mhr, September 27, 2023
➜ #12142261Мон солы жингыртӥ.

linked by mhr, February 25, 2024