menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #373784

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Mouseneb Mouseneb May 25, 2010 May 25, 2010 at 11:24:39 AM UTC link Permalink

"No problem." language should be English.

blay_paul blay_paul May 25, 2010 May 25, 2010 at 12:55:41 PM UTC link Permalink

*psst* Pharamp.

If you give me permission in advance I can fix minor problems like this when I come across them.

Pharamp Pharamp May 25, 2010 May 25, 2010 at 2:18:37 PM UTC link Permalink

No, it's Italian too. You can add another one in English if you want :)

DJ_Saidez DJ_Saidez December 6, 2021, edited December 6, 2021 December 6, 2021 at 1:10:32 AM UTC, edited December 6, 2021 at 1:11:35 AM UTC link Permalink

Tag: Anglicism?

The same could be said of Japanese ノープロブレム

small_snow small_snow December 6, 2021, edited December 6, 2021 December 6, 2021 at 11:19:14 AM UTC, edited December 6, 2021 at 11:19:30 AM UTC link Permalink

@DJ_Miles

No, thank you も？

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #24984.

➜ #24984

linked by Pharamp, March 28, 2010
No problem.

added by Pharamp, March 28, 2010
➜ #187845

unlinked by blay_paul, June 30, 2010
➜ #413611No problem!

linked by blay_paul, June 30, 2010
➜ #462302

linked by blay_paul, August 14, 2010
➜ #535177Nie ma problemu.

linked by orzechowski, September 26, 2010
➜ #462302

unlinked by CK, November 3, 2010
➜ #462302

linked by CK, November 3, 2010
➜ #728746Kein Problem.

linked by enteka, January 21, 2012
➜ #786162¡No hay problema!

linked by enteka, January 21, 2012
➜ #1386395Δεν υπάρχει πρόβλημα.

linked by enteka, January 21, 2012
➜ #1388582Mhux problema.

linked by enteka, January 23, 2012
➜ #137492大丈夫ですよ。

unlinked by marcelostockle, February 28, 2012
➜ #137492大丈夫ですよ。

linked by marcelostockle, February 28, 2012
➜ #551442No prob.

linked by Guybrush88, September 25, 2016
➜ #8434627Нема проблем.

linked by deniko, January 7, 2020