menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #434463

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #434462.

¡Felicitaciones!

added by TRANG, July 22, 2010
➜ #434462

linked by TRANG, July 22, 2010
➜ #1437Congratulations!

linked by CK, November 8, 2010
➜ #387981

unlinked by CK, November 8, 2010
➜ #826812Gratulálok!

linked by mailtotib, April 6, 2011
➜ #752974qaHoy'.

linked by Vortarulo, October 17, 2011
➜ #2691260مبروك!

linked by Lameen, August 21, 2013
➜ #1357558Tibi congratulor!

linked by alexmarcelo, December 13, 2013
➜ #4740877Gefeliciteerd!

linked by PaulP, December 3, 2015
➜ #4740876Proficiat!

linked by PaulP, December 3, 2015
➜ #1058604

linked by cueyayotl, April 25, 2016
➜ #1139430Parabéns!

linked by bill, November 7, 2016
➜ #397643Meus parabéns!

linked by bill, November 7, 2016
➜ #3644591Grattis!

linked by baudelaire, December 17, 2016
➜ #414700Вітаю!

linked by deniko, May 1, 2017
➜ #6674575Вітаємо!

linked by deniko, February 6, 2018
➜ #6864105Вітаю.

linked by deniko, May 1, 2018
➜ #7096733Tisnemmar!

linked by Amastan, August 27, 2018
➜ #1640594Mebṛuk!

linked by Amastan, August 27, 2018
➜ #8452148מזל־טובֿ!

linked by shekitten, January 14, 2020
➜ #8886036Felisitasyon!

linked by shekitten, July 4, 2020
➜ #9330341Mazal tov!

linked by shekitten, November 19, 2020
➜ #9330341Mazal tov!

unlinked by shekitten, November 19, 2020
➜ #378720Gefeliciteerd.

linked by Micsmithel, January 14, 2021
➜ #7481035Chapeau!

linked by Micsmithel, January 14, 2021
➜ #7627623Bravo!

linked by Micsmithel, January 14, 2021
➜ #8752081Feliçitaçioin!

linked by JeanM, June 23, 2022
➜ #10992075Felisitasyon!

linked by Adelpa, July 15, 2022
➜ #7040612Mebruk.

linked by samir_t, September 27, 2022
➜ #1058604

unlinked by Horus, February 24, 2024
➜ #628277Félicitations !

linked by Horus, February 24, 2024
➜ #12373310¡Norbona!

linked by Fueyes, March 15, 2024