menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #471028

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 12:32:31 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2721059

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #38931What's happening?.

Что происходит?

added by safetango, August 19, 2010
➜ #38931What's happening?

linked by safetango, August 19, 2010
Что происходит?

added by shanghainese, December 16, 2010
➜ #511832Що відбувається?

linked by shanghainese, December 16, 2010
➜ #736454Що діється?

linked by JeNNeR, February 1, 2011
➜ #431615Qu'est-ce qui se passe ?

linked by shanghainese, December 14, 2011
➜ #391060Que se passe-t-il ?

linked by shanghainese, December 14, 2011
➜ #334413怎么了？

linked by shanghainese, December 14, 2011
➜ #383389發生了甚麼事？

linked by shanghainese, December 14, 2011
➜ #25125What's going on?

linked by shanghainese, December 14, 2011
➜ #25158What is going on?

linked by shanghainese, December 14, 2011
➜ #25310What is happening?

linked by shanghainese, December 14, 2011
➜ #511834Чьто сѧ дѣє?

linked by shanghainese, December 14, 2011
➜ #450154Што адбываецца?

linked by shanghainese, December 14, 2011
➜ #1132834Que se passe-t-il ?

linked by shanghainese, December 14, 2011
Что происходит?

added by Imp, February 4, 2012
➜ #1414995What gives?

linked by Imp, February 4, 2012
Что происходит?

added by marafon, March 18, 2013
➜ #1279129Qu'est-ce qui se passe ?

linked by marafon, March 18, 2013
➜ #415940¿Qué está pasando?

linked by marafon, March 18, 2013
➜ #25310What is happening?

linked by Balamax, April 20, 2013
➜ #2929011Мо томаша?

linked by Erviy, December 13, 2013
➜ #2825444

linked by marafon, February 6, 2014
➜ #461060¿Qué pasa?

linked by marafon, February 6, 2014
➜ #3517913

linked by marafon, September 24, 2014
➜ #2632215

linked by marafon, September 26, 2014
➜ #2721059

linked by CK, October 7, 2014
➜ #460966Kio okazas?

linked by martinod, February 7, 2015
➜ #2721060¿Qué sucede?

linked by odexed, October 30, 2015
➜ #4700245Qu'est ce qui se passe ?

linked by marafon, November 19, 2015
➜ #4798595Co se děje?

linked by Wezel, October 11, 2017
➜ #3177394Mitä tapahtuu?

linked by Orava, June 2, 2018
➜ #3215751Mitä täällä oikein tapahtuu?

linked by Orava, June 2, 2018
➜ #7087987O que é que se passa?

linked by Wezel, August 24, 2018
➜ #7024687Was geschieht?

linked by fjay69, August 14, 2019
➜ #371600ما الذي يحدث؟

linked by odexed, January 6, 2021
➜ #8885784Quid agitur?

linked by Wezel, December 25, 2022
➜ #7925396Qu'est-ce qu'il se passe ?

linked by marafon, May 22, 2023
➜ #556259מה קורה?

linked by IvritLover, May 25, 2023
➜ #11072799

linked by marafon, June 26, 2023
➜ #4372272Hvad sker der?

linked by Wezel, April 28, 2024
➜ #10506311Que se passe-t-il ?

linked by marafon, June 16, 2024