menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #516030

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #514697Es ist genug!.

Ça suffit !

added by Goofy, September 16, 2010
➜ #514697Es ist genug!

linked by Goofy, September 16, 2010
Ça suffit !

added by U2FS, November 18, 2010
➜ #448320Stop!

linked by U2FS, November 18, 2010
➜ #441101Es reicht!

linked by MUIRIEL, November 18, 2010
➜ #627384o'onai

linked by tijlan, November 19, 2010
➜ #441099Sufiĉas!

linked by GrizaLeono, March 23, 2011
Ça suffit !

added by sacredceltic, March 27, 2011
➜ #638261Enough already!

linked by sacredceltic, March 27, 2011
➜ #626489Haltu!

linked by martinod, April 12, 2011
➜ #1150773Pare!

linked by JaqueSo, June 2, 2012
➜ #745325Хватит!

linked by marafon, March 13, 2013
➜ #820926Довольно!

linked by marafon, March 13, 2013
➜ #820925Достаточно!

linked by marafon, February 15, 2014
➜ #3285260

linked by Ewan2, May 29, 2014
➜ #3285261

linked by Ewan2, May 29, 2014
➜ #3285262

linked by Ewan2, May 29, 2014
➜ #3363473

linked by Silja, July 6, 2014
➜ #3373580Antaisit jo olla!

linked by Silja, July 11, 2014
➜ #3229571

linked by Silja, July 11, 2014
➜ #2115099Älä viitsi!

linked by Silja, July 11, 2014
➜ #3285266Destul!

linked by PaulP, November 2, 2014
➜ #433680That's enough.

linked by sacredceltic, November 23, 2014
➜ #2574529

linked by sacredceltic, November 23, 2014
➜ #3285260

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #3285253M-am săturat!

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2574529

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #678848Enough is enough!

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3285262

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #3285255Mi s-a făcut lehamite!

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3229571

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1018519Lopeta jo!

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3285261

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #3285254Nu mai pot!

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3363473

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1014405Lopeta!

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #192734やめなさい。

linked by gillux, July 1, 2015
➜ #4604835

linked by PaulP, October 13, 2015
➜ #552678Sufiĉe!

linked by sacredceltic, October 20, 2015
➜ #3173881Җитте!

linked by Wezel, February 6, 2016
➜ #5400488Trawalc'h !

linked by MacaGhallag, September 4, 2016
➜ #6286407Достатньо!

linked by deniko, September 3, 2017
➜ #4073140Basta!

linked by Guybrush88, October 18, 2017
➜ #6871638Досить вже.

linked by deniko, May 4, 2018