menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #516622

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

4 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #509717.

This book is mine.

added by kebukebu, September 17, 2010
➜ #509717

linked by kebukebu, September 17, 2010
➜ #531398Ĉi tiu libro estas mia.

linked by Demetrius, September 27, 2010
➜ #535361Гэтая кніга мая.

linked by Demetrius, September 27, 2010
➜ #535364Tiu libro estas mia.

linked by Espi, September 27, 2010
➜ #535365Dieses Buch ist meins.

linked by Espi, September 27, 2010
This book is mine.

added by Serhiy, February 10, 2011
➜ #528815Ця книжка моя.

linked by Serhiy, February 10, 2011
➜ #516622This book is mine.

linked by CK, March 7, 2011
➜ #516622This book is mine.

linked by CK, March 7, 2011
➜ #535365Dieses Buch ist meins.

linked by Hans_Adler, March 19, 2011
➜ #689657Dit boek is van mij.

linked by Hans_Adler, March 19, 2011
➜ #689657Dit boek is van mij.

linked by Hans_Adler, March 19, 2011
➜ #450574Das Buch gehört mir.

linked by Hans_Adler, March 19, 2011
➜ #707811Ez a könyv az enyém.

linked by Hans_Adler, March 19, 2011
➜ #450579Dieses Buch gehört mir.

linked by Hans_Adler, March 19, 2011
➜ #1003967Is liber meus est.

linked by alexmarcelo, July 22, 2011
This book is mine.

added by yessoos, August 14, 2011
➜ #1002985To moja książka.

linked by yessoos, August 14, 2011
➜ #1044693این کتاب مال من است.

linked by armandaneshjoo, August 15, 2011
➜ #1000982Tiu estas mia libro.

linked by martinod, September 12, 2011
➜ #1129741Aqueth líber qu'ei lo men.

linked by Batko, September 25, 2011
➜ #1189951Este livro é meu.

linked by alexmarcelo, October 22, 2011
➜ #1448855Bu kitap benimdir.

linked by duran, February 22, 2012
➜ #1568189הספר הזה שלי.

linked by MrShoval, June 9, 2012
➜ #1722207Adlis-a inu.

linked by Amastan, July 24, 2012
➜ #1870358这本书是我的。

linked by fercheung, September 27, 2012
➜ #1870360呢本書係我嘅。

linked by fercheung, September 27, 2012
➜ #1870364이 책은 내 것입니다.

linked by fercheung, September 27, 2012
➜ #2092341हे पुस्तक माझं आहे.

linked by sabretou, December 20, 2012
➜ #1944380この本は私のです。

linked by bunbuku, May 18, 2013
➜ #797360Эта книга моя.

linked by marafon, November 1, 2013
➜ #3091628Бұл кітап менікі.

linked by ABChessel, March 13, 2014
➜ #3103169هذا الكتاب لي.

linked by odexed, March 17, 2014
➜ #1870385Ce livre-ci est le mien.

linked by Guybrush88, June 10, 2014
➜ #3306741Questo libro è il mio.

linked by Guybrush88, June 10, 2014
➜ #3634237ეს წიგნი ჩემი არის.

linked by turkaranto, November 16, 2014
➜ #3634238ეს წიგნი არის ჩემი.

linked by turkaranto, November 16, 2014
➜ #3634240ეს წიგნი ჩემია.

linked by turkaranto, November 16, 2014
➜ #1870386यह किताब मेरी है।

linked by sabretou, March 9, 2015
➜ #4320903

linked by kerbear407, June 30, 2015
➜ #4330283Книгава е моја.

linked by Lepotdeterre, July 3, 2015
➜ #1939661Denne bog er min.

linked by danepo, July 8, 2015
➜ #2886224Tiu ĉi libro apartenas al mi.

linked by PaulP, May 25, 2018
➜ #3152679A könyv az enyém.

linked by jegaevi, September 9, 2019
➜ #8704685Tato kniha je má.

linked by aldar, April 23, 2020
➜ #9443436Esta libro es mea.

linked by lovermann, December 30, 2020
➜ #2100571Αυτό το βιβλίο είναι δικό μου.

linked by ddnktr, May 9, 2021
➜ #5125008Эта книга - моя.

linked by ddnktr, May 24, 2021
➜ #2150731paqwIj 'oH paqvam'e'.

linked by Vortarulo, July 10, 2021
➜ #11823943Ta knjiga je moja.

linked by Adelpa, June 6, 2023
➜ #12592671Táto kniha je moja.

linked by Adelpa, July 20, 2024