menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #68238

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus March 16, 2015 March 16, 2015 at 1:00:47 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3931907

Horus Horus April 24, 2015 April 24, 2015 at 12:34:24 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4051754

Metadata

close

Tags

5 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #230871あの女性は誰ですか。

linked by an unknown member, date unknown
Who is that woman?

added by an unknown member, date unknown
➜ #340944Wer ist diese Frau?

linked by MUIRIEL, December 18, 2009
➜ #377736

linked by Pharamp, April 9, 2010
➜ #346648¿Quién es aquella mujer?

linked by Pharamp, April 12, 2010
➜ #937098Qui es ti fémina?

linked by Valodnieks, June 13, 2011
➜ #431320Qui est cette femme ?

linked by Guybrush88, February 29, 2012
➜ #1480033O kadın kimdir?

linked by duran, March 11, 2012
➜ #1680208Кто эта женщина?

linked by al_ex_an_der, July 10, 2012
➜ #1760252Anwa ay tt-ilan tmeṭṭut-a?

linked by Amastan, August 12, 2012
➜ #644738Kiu estas tiu virino?

linked by martinod, July 5, 2013
➜ #2205594מי זו האישה הזו?

linked by AlanF_US, December 3, 2013
➜ #2205591מי האישה הזאת?

linked by AlanF_US, December 3, 2013
➜ #3153189Quem é essa mulher?

linked by carlosalberto, April 5, 2014
➜ #3153190Qui es iste femina?

linked by carlosalberto, April 5, 2014
➜ #1396777Quem é aquela mulher?

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #3869340嗰個女人係邊個嚟㗎？

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #3932108Коя е тази жена?

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #3933196Ki ez a nő?

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #4002004あの女は誰ですか？

linked by Horus, April 24, 2015
➜ #4052743Која е таа жена?

linked by Horus, April 24, 2015
➜ #4054781Kim o kadın?

linked by Horus, April 24, 2015
➜ #464886Kiu estas tiu virino tie?

linked by PaulP, May 27, 2015
➜ #4229756Hvem er den kvinde der?

linked by danepo, May 27, 2015
➜ #4229544

linked by PaulP, May 28, 2015
➜ #671337Wie is die vrouw?

linked by PaulP, May 28, 2015
➜ #4470336be'vetlh 'Iv?

linked by Vortarulo, August 25, 2015
➜ #1357983Qui est cette femme-là ?

linked by PaulP, December 16, 2015
➜ #1305004Wie is deze vrouw?

linked by PaulP, June 11, 2016
➜ #692072Kiu estas tiu sinjorino?

linked by martinod, June 26, 2016
➜ #5585717Ποια είν' εκείνη η γυναίκα;

linked by user73060, November 6, 2016
➜ #5585720Ποια είναι εκείνη η γυναίκα;

linked by user73060, November 6, 2016
➜ #5867629Hin-o iton nga babáyi?

linked by urusahon, February 14, 2017
➜ #5867634It' nga babáyi hin-o ito'?

linked by urusahon, February 14, 2017
➜ #5875171Quis est illa femina?

linked by alexmarcelo, February 17, 2017
➜ #6440582Who's that woman?

linked by CK, November 2, 2017
➜ #6555510Хто та жінка?

linked by deniko, December 14, 2017
➜ #6456543Wie is daardie vrou?

linked by Raizin, January 26, 2018
➜ #7058848Cine este femeia aceea?

linked by CataG, August 13, 2018
➜ #5879007Хто ця жінка?

linked by deniko, August 29, 2019
➜ #8142724Хто ця жіночка?

linked by deniko, August 29, 2019
➜ #8222257Uyu mugore ni nde?

linked by driini, October 2, 2019
➜ #8222257Uyu mugore ni nde?

unlinked by driini, October 2, 2019
➜ #2206895Kdo je ta žena?

linked by Ergulis, November 30, 2019
➜ #8838826Kim vom et binof?

linked by soweli_Elepanto, June 13, 2020
➜ #2607320那个女人是谁？

linked by Yorwba, October 18, 2020