menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #749788

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #519368Hvor mye betalte du for den?.

How much did you pay for that?

added by sctld, February 10, 2011
➜ #519368Hvor mye betalte du for den?

linked by sctld, February 10, 2011
➜ #656374Wie viel hast du dafür bezahlt?

linked by Manfredo, February 10, 2011
➜ #749810Wie viel haben Sie dafür bezahlt?

linked by Manfredo, February 10, 2011
➜ #749820Wie viel habt ihr dafür bezahlt?

linked by arcticmonkey, February 10, 2011
➜ #656390Quanto hai pagato per quello?

linked by Guybrush88, February 10, 2011
➜ #519338Kiom vi pagis por ĝi?

linked by martinod, May 11, 2011
➜ #656233Kiom pagis vi por tio?

linked by martinod, May 11, 2011
➜ #992357Quanto você pagou por isso?

linked by alexmarcelo, July 21, 2011
➜ #1531858それはいくらですか。

linked by cc_neko, April 14, 2012
➜ #1531859呢個你比咗幾多錢。

linked by cc_neko, April 14, 2012
➜ #1531861Сколько ты заплатил за это?

linked by Balamax, April 14, 2012
➜ #1860102¿Cuánto pagaron por eso?

linked by marcelostockle, September 23, 2012
➜ #614325Hvor meget betalte du for den?

linked by marcelostockle, January 7, 2013
➜ #671870Hvor meget har du betalt for den?

linked by marcelostockle, January 7, 2013
➜ #656237¿Cuánto pagaste por eso?

linked by marcelostockle, January 7, 2013
➜ #992358Quanto pagaste por isso?

linked by Cainntear, October 20, 2013
➜ #1198591Combien as-tu payé pour ça ?

linked by Cainntear, October 20, 2013
➜ #2842453Magkano ang ibinayad mo para diyan?

linked by mervert1, November 11, 2013
➜ #671859Hoeveel hebt ge ervoor betaald?

linked by raggione, January 20, 2014
➜ #3152356

linked by deyta, April 5, 2014
➜ #3152356

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2949157Bunun için ne kadar ödedin?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3861245

linked by marafon, February 11, 2015
➜ #3861249Сколько вы за это заплатили?

linked by marafon, February 11, 2015
➜ #3861245

unlinked by Horus, February 16, 2015
➜ #3247893Сколько ты за это заплатил?

linked by Horus, February 16, 2015
➜ #1930800כמה שילמת עבור זה?

linked by AlanF_US, August 6, 2015
➜ #3654429כמה שילמת על זה?

linked by AlanF_US, May 25, 2016
➜ #3545101Колькі ты заплаціла за гэта?

linked by Wezel, August 30, 2016
➜ #3247896Сколько ты заплатила за это?

linked by Wezel, August 30, 2016
➜ #5675555Dochvetlh DaDIlmeH Huch 'ar Danobpu'?

linked by Vortarulo, December 11, 2016
➜ #6688430Скільки ти за це заплатив?

linked by deniko, February 13, 2018
➜ #6688431Скільки ти за це заплатила?

linked by deniko, February 13, 2018
➜ #6688432Скільки ви за це заплатили?

linked by deniko, February 13, 2018
➜ #7847131Mennyit fizettél azért?

linked by jegaevi, April 11, 2019
➜ #8788726それにいくら払ったの？

linked by small_snow, May 25, 2020
➜ #1531858それはいくらですか。

unlinked by small_snow, May 25, 2020
➜ #10072420Kolik jsi za to zaplatil?

linked by aldar, May 29, 2021
➜ #10072424Kolik jste za to zaplatitli?

linked by aldar, May 29, 2021
➜ #10469485คุณจ่ายไปเท่าไหร่

linked by Somsak, October 29, 2021
➜ #6144760Mennyit fizettél érte?

linked by maaster, October 28, 2022