menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #869099

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Former member Former member May 18, 2012 May 18, 2012 at 6:44:58 PM UTC link Permalink

french.

Tutim Tutim May 19, 2012 May 19, 2012 at 11:38:12 AM UTC link Permalink

haha what a mistake

Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 9:53:08 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3210733

Horus Horus May 11, 2018 May 11, 2018 at 11:07:12 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6380954

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #869091This is difficult..

C’est difficile.

added by alexmarcelo, May 2, 2011
➜ #869091This is difficult.

linked by alexmarcelo, May 2, 2011
➜ #869124Difficile est.

linked by alexmarcelo, May 2, 2011
➜ #869125To jest trudne.

linked by alexmarcelo, May 2, 2011
➜ #869126Это трудно.

linked by alexmarcelo, May 2, 2011
➜ #869127Esto es difícil.

linked by alexmarcelo, May 2, 2011
➜ #869128Det här är svårt.

linked by alexmarcelo, May 2, 2011
➜ #869129Bu zor.

linked by alexmarcelo, May 2, 2011
➜ #869131Cái này khó.

linked by alexmarcelo, May 2, 2011
➜ #869103Das ist schwierig.

linked by MUIRIEL, May 2, 2011
➜ #869094这很难。

linked by alexmarcelo, October 17, 2011
➜ #869093Isto é difícil.

linked by alexmarcelo, November 4, 2011
➜ #869109È difficile.

linked by Cainntear, April 16, 2012
C'est difficile.

added by Tutim, May 12, 2012
➜ #1568774It's hard.

linked by Tutim, May 12, 2012
C'est difficile.

edited by Tutim, May 12, 2012
➜ #1535616Tha seo doirbh.

linked by Cainntear, June 5, 2012
C'est difficile.

edited by Guybrush88, July 17, 2012
➜ #1568773Det er hårdt.

linked by marcelostockle, December 30, 2012
➜ #3210709

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3253044Estas malfacile.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3210709

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2401356È dura.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #5256685Tio malfacilas.

linked by PaulP, July 6, 2016
➜ #6167189អា៎នេះពិបាក។

linked by cueyayotl, July 26, 2017
➜ #2267970Это сложно.

linked by marafon, October 11, 2017
➜ #869111これは難しいです。

linked by Aiji, October 12, 2017
➜ #2123606It's difficult.

linked by Aiji, October 12, 2017
➜ #957429This is hard.

linked by Aiji, October 12, 2017
➜ #6118518That's hard.

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #3846659Ez nehéz.

linked by jegaevi, June 11, 2019
➜ #8358380

linked by PaulP, December 15, 2019
➜ #8358376Ĝi malfacilas.

linked by PaulP, December 15, 2019
➜ #8358380

unlinked by Horus, December 15, 2019
➜ #1829309

linked by Horus, December 15, 2019
➜ #8456938Biragoye.

linked by driini, January 17, 2020
➜ #8025394Dit is stoer.

linked by Micsmithel, December 29, 2020
➜ #7999866Dit is muilek.

linked by Micsmithel, December 29, 2020
➜ #883211Ico esas desfacila.

linked by Adelpa, February 21, 2021
➜ #10342609Se on vaikeata.

linked by Silja, October 5, 2021
➜ #10342746Det er vanskeligt.

linked by morbrorper, October 5, 2021
➜ #10342771Es difícil.

linked by morbrorper, October 5, 2021
➜ #4408920Det är svårt.

linked by morbrorper, October 5, 2021
➜ #10342787Det er svært.

linked by morbrorper, October 5, 2021
➜ #1568773Det er hårdt.

unlinked by morbrorper, October 5, 2021
➜ #1829309

unlinked by Horus, July 2, 2022
➜ #872185Tio estas malfacila.

linked by Horus, July 2, 2022
➜ #6118519That's difficult.

linked by Aiji, May 3, 2023
➜ #11198922Yewɛeṛ waya.

linked by LdjuherTaqvaylit, September 22, 2023