Register Log in
language English

chevron_right Register

chevron_right Log in


chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio


chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

TRANG TRANG August 19, 2020 August 19, 2020 at 9:39:06 PM UTC link Permalink

** What's New on Tatoeba? - Your biweekly recap #23 **

(What's New on Tatoeba will be published biweekly until the end of August.)


※ Kodoeba ended last week, on Monday, August 10th.

※ There will be a blog post to summarize what was achieved during the event.


※ The menu dropdowns are no longer hidden behind the private message sidebar. Thanks to Ricardo14 for reporting the issue and Trang for fixing it.

※ Various regressions have been fixed. Thanks to CK, Ricardo14 and jpear1 for reporting them and to rumpelstilzchen for fixing them.

※ The search results page is now responsive and nicer to view on mobile. Thanks to Trang for implementing this and to CK, gillux and rumpelstilzchen for their helpful feedback.

※ The tooltips that display dates are now more accurate as they indicate the timezone (UTC). Thanks to AlanF_US for reporting the issue and to polkadotazn (one of our Kodoeba participants) for working on it.


※ MisterTrouser reminded us about a feature request that would allow specifying the number of words when searching for sentences:

※ CK announced that we have a new German voice:

※ Ricardo wondered if we should force people to add a comment whenever they tag sentences:

※ mccarras asked if it's useful to fulfill vocabulary request by adding sentences that slightly differ from the request:

※ earthsophagus asked several questions that other new members might also ask themselves:

※ Impersonator suggested changing the Belarusian language icon:

※ deniko asked if we should get rid of the flags altogether:


※ Tatoeba is supporting a new language: Plains Cree.

※ We have been discussing how to give more recognition to people who translate the website UI:

As usual, we thank everyone who helped to translate the website, but perhaps in the future, we integrate something in Tatoeba to better acknowledge this work!


If you'd like to help to the development of Tatoeba, report issues, or are just curious, have a look at the GitHub repository.

If you want to help us translate the website to your language, you can join us on Transifex: and check this article on the wiki

If you're especially happy with one of the updates, don't hesitate to personally thank our developers :) They're working in the shadow but they'll be glad to hear your feedback.


Last recap:
See this recap on the blog:

{{vm.hiddenReplies[35812] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
Ricardo14 Ricardo14 August 19, 2020 August 19, 2020 at 11:49:38 PM UTC link Permalink

Thank you!