menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search
TRANG TRANG July 16, 2022 July 16, 2022 at 10:52:37 AM UTC link Permalink

Dear Tatoebans,

A new chapter of my life is starting and I will have to take some time off from Tatoeba.

I am going to become a mom :)

Because of that, I have been quite unable to do much on Tatoeba in the past few weeks, in great part due to the constant fatigue that comes with the first months of pregnancy. And I expect the few months before and after giving birth to be even more demanding of my time and energy...

While I don't think I will be going completely radio silent, I certainly won't be very present and active on Tatoeba. So before we get to that point, I think now is a good occasion to try and find people to take over my responsibilities in Tatoeba.

This includes:
1) Adding new languages to Tatoeba
2) Managing the translators team in Transifex
3) Merging pull requests in GitHub
4) Deploying new changes on production
5) Investigating and fixing issues of Tatoeba being slow or not accessible
6) Guiding/assisting/mentoring people who are interested in contributing to the development of Tatoeba
7) Establishing new rules and guidelines when conflicts arise within the community

I hope I can do a live stream where I can explain a little bit more all these points. Perhaps in a month, when my fatigue attenuates a little bit (I've heard it gets better in the second trimester of pregnancy).

But in the meantime, if you already know you would like to help with any of that, please let me know! You can either just reply to this thread, send me a private message, or contact me by email (trang@tatoeba.org).

Thank you!

{{vm.hiddenReplies[38883] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
small_snow small_snow July 16, 2022 July 16, 2022 at 12:56:36 PM UTC link Permalink

Congratulations! 🍀

lbdx lbdx July 16, 2022 July 16, 2022 at 1:26:56 PM UTC link Permalink

I hope you enjoy this next phase of your life. Congratulations on the big news!

sabretou sabretou July 16, 2022 July 16, 2022 at 5:06:53 PM UTC link Permalink

Congratulations!

Shishir Shishir July 16, 2022 July 16, 2022 at 7:48:22 PM UTC link Permalink

Congratulations :)

LanguageExpert LanguageExpert July 16, 2022, edited July 16, 2022 July 16, 2022 at 7:55:33 PM UTC, edited July 16, 2022 at 7:55:43 PM UTC link Permalink

Congratulations! :)

bunbuku bunbuku July 16, 2022 July 16, 2022 at 11:08:53 PM UTC link Permalink

Congratulations! I hope you have a happy and healthy pregnancy. :)

Ergulis Ergulis July 17, 2022 July 17, 2022 at 6:36:26 AM UTC link Permalink

Congratulations.

DJ_Saidez DJ_Saidez July 17, 2022 July 17, 2022 at 6:38:49 AM UTC link Permalink

Félicitations ! ^^

mraz mraz July 17, 2022, edited July 17, 2022 July 17, 2022 at 8:26:36 AM UTC, edited July 17, 2022 at 8:28:24 AM UTC link Permalink

Jó egészséget kívánok!

#3610179

TRANG TRANG July 17, 2022 July 17, 2022 at 9:46:31 AM UTC link Permalink

Thank you everyone ❤️

AlanF_US AlanF_US July 17, 2022 July 17, 2022 at 2:38:35 PM UTC link Permalink

That's wonderful news, Trang!

There are a few items from the list that I can consider taking on, perhaps with some help. Maybe you could start an e-mail thread with the people who are in a position to do some of these. I know most of them, but you have the most complete knowledge.

Cabo Cabo July 17, 2022, edited July 17, 2022 July 17, 2022 at 3:03:02 PM UTC, edited July 17, 2022 at 3:03:14 PM UTC link Permalink

Egészséget, gondoktól és stressztől mentességet kívánok neked és a kicsinek!

ZegPhig ZegPhig July 18, 2022 July 18, 2022 at 11:45:14 PM UTC link Permalink

Congratulations!

GlossaMatik GlossaMatik July 19, 2022 July 19, 2022 at 8:54:06 AM UTC link Permalink

Congratulations!
And I also wanna say thanks for creating tatoeba:)