clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Audio

  • Recorded by: Aiji
  • License: for Tatoeba only

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1071751.

Cela sent bon.

added by jeo, 2011-08-29 17:42

#1071751

linked by jeo, 2011-08-29 17:42

#1205181

linked by alexmarcelo, 2011-10-29 22:46

C'est bon.

added by sacredceltic, 2012-07-24 09:07

#433859

linked by sacredceltic, 2012-07-24 09:07

C'est bon.

added by sacredceltic, 2012-10-05 10:49

#20397

linked by sacredceltic, 2012-10-05 10:49

#1372070

linked by Shishir, 2012-10-05 17:27

#1909393

linked by Pfirsichbaeumchen, 2012-10-10 05:33

C'est bon.

edited by jeo, 2013-03-11 15:49

#2330708

linked by marafon, 2013-03-22 21:47

#83566

linked by gillux, 2014-10-22 10:01

#2233688

linked by Horus, 2015-09-23 12:02

#1341231

linked by sacredceltic, 2016-02-06 09:55

#5948664

linked by deniko, 2017-05-10 15:57

C’est bon.

edited by Aiji, 2017-09-01 08:41

#5948664

unlinked by deniko, 2017-09-01 08:44

#413756

linked by Aiji, 2017-10-12 00:38

#1066826

linked by Aiji, 2017-10-12 00:39

#2123564

linked by Aiji, 2017-10-12 00:39

#137492

linked by Aiji, 2017-10-12 00:39

#376403

linked by Horus, 2018-05-11 22:34

#2484096

linked by Horus, 2018-05-11 22:34

#5716121

linked by deniko, 2018-06-17 20:55

#2111418

linked by Micsmithel, 2018-08-04 23:23

#1277757

linked by marafon, 2018-11-03 17:53

Sentence #1071788

fra
C’est bon.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
deu
Das schmeckt gut.
deu
Stimmt so.
deu
Das ist in Ordnung.
eng
It's all right.
eng
It's OK.
eng
I've had enough.
eng
This tastes good.
eng
That's OK.
eng
That's fine.
eng
This is good.
jpn
平気だよ。
jpn
大丈夫ですよ。
jpn
大丈夫だ。
por
Isso cheira bem.
rus
Это вкусно.
rus
Вкусно.
rus
Хорошо.
spa
Está bien.
ukr
Я в порядку.
afh
Kɛ kara.
ara
أنا بخير.
ara
كل شي على ما يرام
ara
كلشي تمام
ara
على وفاق
ara
حسناً.
awa
ठीक है।
bel
Усё добра.
bel
Добра.
ber
Ulac aɣilif.
ber
Telha lbenna-nnes.
ber
D aẓidan.
bul
Всичко е наред.
bul
Писна ми.
bul
ОК съм.
cmn
没有关系呀。
沒有關係呀。
cmn
没关系。
沒關係。
cmn
我已經受夠了。
我已经受够了。
cmn
我已經吃飽了。
我已经吃饱了。
cmn
行。
行。
cor
Hemm yw da.
cor
Homm yw da.
cor
Da yw hemma.
cor
Da yw homma.
deu
Alles ist gut.
deu
Es geht mir gut.
deu
Es ist in Ordnung.
deu
Ich habe davon die Nase voll.
deu
Ich hab die Faxen dicke.
deu
Mir reicht’s!
deu
Ich hatte genug.
deu
Ich bin bedient.
deu
Das ist o.k.
deu
Das ist gut.
deu
Mir geht's gut.
deu
Mir geht es gut.
deu
Ich bin okay.
eng
It's all right!
eng
I'm cool with that.
eng
No problem!
eng
I'm OK.
eng
No problem.
eng
I'm well.
eng
I am okay.
eng
It's alright!
eng
This is delicious.
eng
Keep the change!
eng
Keep the change.
eng
He's all right.
eng
That's nice.
eng
It's right.
eng
It's okay.
eng
It's good.
eng
That is all right.
eng
This is fine.
eng
This is OK.
eng
That's okay.
eng
That's fine!
eng
Delicious.
eng
All right.
eng
It's nice.
eng
So be it.
eng
Good.
eng
That's alright.
eng
I'm fine.
eng
I am well.
eng
I'm doing well.
eng
I am fine.
eng
I'm alright.
eng
I'm all right.
eng
I'm doing okay.
eng
I'm okay.
eng
I'm doing OK.
eng
I'm just fine.
epo
Jam sufiĉas al mi.
epo
Tio sufiĉas por mi.
epo
Tio ĉi estas bongusta.
epo
Tio bone gustas.
epo
Tio bonas!
epo
Tio bonas.
epo
Bone.
epo
Mi estas en ordo.
est
Pole viga.
est
Pole hullu.
eus
Ondo.
fin
Ei haittaa!
fin
Minulla on kaikki hyvin.
fin
Kaikki kunnossa!
fin
Ei hätää!
fin
Ei hätää, olen kunnossa.
fin
Ilman muuta!
fin
Lopeta jo!
fin
Älä viitsi!
fin
Antaisit jo olla!
fin
Se sopii.
fin
Se käy.
fin
Se on OK.
fra
Tout va bien.
fra
Ce n'est pas grave.
fra
Il n'y a pas de problème.
fra
Pas de problème.
fra
Je vais bien.
fra
J'en ai assez.
fra
J'en ai ras le bol.
fra
Ça suffit.
fra
J'en ai assez entendu.
fra
J'en ai assez vu.
fra
J'en ai assez avalé.
fra
J'en ai assez gobé.
fra
J'en ai assez supporté.
fra
J'en ai par-dessus la tête.
fra
Je suis gavé.
fra
Ça a bon goût.
fra
C'est bon.
fra
Ça va.
fra
D'accord.
gsw
Es isch OK.
heb
הכל בסדר.
heb
אין בעיה!
heb
זה בסדר.
heb
זה תקין.
heb
זה הספיק לי.
heb
נמאס לי.
heb
הגיעו מים עד נפש.
heb
נמאס לי מזה.
heb
שבעתי מזה.
heb
מאסתי בזה.
heb
היה לי מספיק.
heb
זה טעים.
heb
יש לזה טעם טוב.
heb
זה ערֵב לחך.
heb
זה טוב.
hun
Minden rendben.
hun
Rendben van.
hun
Rendben.
hun
Jól van.
hun
Oké!
hun
Jó.
hun
Sima sor!
hun
Finom.
hun
Ízlik.
hun
Ez jó.
ind
Tidak apa-apa.
ind
Aku sudah muak.
isl
Það er í lagi.
isl
Það er ókey.
isl
Ég er búin að fá nóg.
isl
Ég er búinn að fá nóg.
isl
Ég hef fengið nóg.
isl
Þetta bragðast vel.
ita
Va tutto bene.
ita
No problem.
ita
Nessun problema.
ita
Va bene.
ita
Ne ho avuto abbastanza.
ita
Io ne ho avuto abbastanza.
ita
Questo ha un buon sapore.
ita
Tenga il resto.
ita
Tenete il resto.
ita
Questo è buono.
ita
Sto bene.
jpn
気にしなくていいんですよ。
jpn
十分頂きました。
jpn
もうたくさんだ。
もうたくさんだ。
jpn
もうおなかいっぱいです。
もうおなかいっぱいです。
jpn
これはいい味してる。
jpn
それでいいよ。
それでいいよ。
kab
D abninan.
kha
Ka bha kane.
kha
Ka best kane.
lat
Satis accepi.
lat
Hoc bene sapit.
lzh
善乎哉!
lzh
諾。
mar
ठीक आहे.
mar
मला बस झालय.
mar
मला पुरेसं झालय.
mhr
Тамле.
mkd
Во ред е.
mkd
Тоа е во ред.
nds
Dat smeckt good.
nld
Het is oké.
nld
Het is goed.
nld
Ik heb er genoeg van.
nld
Ik heb er genoeg van gehad.
nld
Dit smaakt goed.
nld
Hou het wisselgeld maar!
nld
Akkoord.
nld
Het gaat mij goed.
nld
Het gaat goed met mij.
nld
Mij gaat het goed.
nld
Ik ben oké.
nob
Det går bra.
nob
Alt i orden.
oss
Хорз.
pam
Sínáwá náku.
pol
W porządku.
pol
Wporzo.
pol
Wszystko w porządku.
pol
Spoko.
pol
Mam dosyć.
pol
Dobra.
por
Está tudo bem.
por
Tudo bem.
por
Está bem.
por
Tá bom.
por
Já tive o suficiente.
por
Para mim chega.
por
Isto é gostoso.
por
Isto é saboroso.
por
Fique com o troco.
por
Está tudo ok.
que
Allinmi.
ron
E OK.
rus
Ничего страшного.
rus
Всё в порядке.
rus
Всё нормально.
rus
С меня достаточно.
rus
С меня хватит.
rus
Я уже сыт.
rus
Он в порядке.
rus
У него всё хорошо.
rus
Это нормально.
rus
Это хорошо.
rus
Согласна.
rus
О'кэй.
rus
Ладно.
slk
Všetko je v poriadku.
slk
Mám sa dobre.
spa
Todo está bien.
spa
No pasa nada.
spa
Estoy bien.
spa
He tenido suficiente.
spa
Suficiente.
spa
Tuve suficiente.
spa
Ya estoy podrido.
spa
Esto sabe bien.
spa
Esto está bueno.
spa
Está delicioso.
spa
Está rico.
spa
Está OK.
spa
Esto es bueno.
spa
Esto está bien.
srp
У реду је.
srp
Dosta mi je svega.
srp
Доста ми је свега.
srp
To je dobro.
srp
To je fino.
srp
Океј сам.
srp
Dobro sam.
sux
𒉌 𒊷
swe
Det är lugnt.
swe
Det är okej.
swe
Det där är okej.
tat
Тәмле.
tha
มันพอได้
tha
มันโอเค
toki
ona li pona moku.
toki
ni li pona moku.
toki
pilin uta pi ijo ni li pona.
toki
pona!
toki
pona.
tuk
Bolýar.
tur
Sorun değil.
tur
Her şey iyi gidiyor.
tur
Sorun yok!
tur
Bu kadarı yeter.
tur
Benden paso.
tur
Bunun tadı iyi.
tur
O iyi.
tur
Bu iyi.
tur
Ben iyiyim.
tur
İyiyim.
tzl
C'e ben.
uig
تويدۇم.
ukr
Усе добре.
ukr
Все гаразд.
ukr
Все в порядку.
ukr
Немає проблем.
ukr
Він в порядку.
ukr
Вона в порядку.
ukr
З мене досить.
ukr
Це добре смакує.
ukr
Смачно.
ukr
Добре.
ukr
Гаразд.
ukr
Це добре.
ukr
Згода.

Comments

GrizaLeono GrizaLeono 2013-03-11 12:14 link permalink

"sent" est relatif à l'odeur, n'est-ce pas?
Les autres langues parlent du goût: "Cela goûte bien", je pense.

sysko sysko 2013-03-11 13:47 link permalink

On peut dire "Cela a bon gout" , après ce n'est pas très oral, je pense que naturellement on dirait "C'est bon" , le contexte permettant de savoir que l'on parle du gout de quelque chose.

Horus Horus 2015-09-23 12:02 link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4547335

Horus Horus 2018-05-11 22:34 link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4320396