clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #495940.

Olvídalo.

added by garazinm, 2010-09-03 12:09

#495940

linked by garazinm, 2010-09-03 12:09

#521715

linked by Ignatius881, 2010-10-09 16:15

Olvídalo.

added by ventana, 2011-01-27 07:54

#20394

linked by ventana, 2011-01-27 07:54

Olvídalo.

added by darinmex, 2011-01-31 00:53

#20398

linked by darinmex, 2011-01-31 00:53

#916052

linked by Shishir, 2011-05-30 14:48

#406518

linked by Shishir, 2011-07-20 20:05

#495892

linked by alexmarcelo, 2011-10-25 18:46

Olvídalo.

added by marcelostockle, 2011-10-28 08:23

#20392

linked by marcelostockle, 2011-10-28 08:23

#947123

linked by martinod, 2011-12-11 17:01

#117150

linked by marcelostockle, 2012-02-19 07:03

#1293969

linked by marcelostockle, 2012-11-01 14:38

#1129175

linked by marcelostockle, 2013-03-02 20:50

#425806

linked by marcelostockle, 2013-03-23 01:34

#286516

linked by marcelostockle, 2013-03-23 01:35

#504384

linked by marcelostockle, 2013-03-23 01:35

#1518849

linked by marcelostockle, 2013-03-23 01:35

#1293968

linked by marcelostockle, 2013-03-23 01:35

#382126

linked by marcelostockle, 2013-04-17 16:46

#373915

linked by marcelostockle, 2013-10-01 10:10

#3373692

linked by marcelostockle, 2014-07-11 20:06

#5082777

linked by cueyayotl, 2016-04-25 07:08

#7861311

linked by driini, 24 days ago

Sentence #496103

spa
Olvídalo.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
cat
Oblida-ho.
dan
Glem det.
deu
Vergiss ihn.
deu
Vergiss es.
eng
Never mind.
eng
Never mind!
eng
Forget it.
eng
Forget him.
epo
Forgesu.
epo
Forgesu lin.
epo
Forgesu ĝin.
fin
Unohda se.
fin
Unohda hänet!
fra
Ça ne fait rien.
fra
Oublie.
fra
Oublie-le.
jpn
彼の事は忘れなさい。
nld
Maakt niet uit.
nld
Vergeet hem.
nld
Vergeet dat.
por
Esqueça.
run
Vyibagire ivyo.
ara
ليس مهماً.
ara
لا تقلق
ara
لا عليك!
ara
لا داعي للقلق
ara
انسَ الأمر.
ara
انسِي الأمر.
ara
انسَ ذلك
ben
ছাড়!
ben
ছাড়ো!
ben
ওকে ছাড়ুন।
ben
ওনাকে ছাড়ুন।
ben
ওকে ছাড়ো।
ben
ওনাকে ছাড়ো।
ben
তাকে ছাড়ো।
ben
তাকে ছাড়ুন।
ber
Ttu tamsalt.
ber
Ttu.
ber
Ajj ayenna.
ber
Ttu-t.
bre
Disoñj.
bre
Ankounaac'h.
bre
Laosk.
bre
Disoñj anezhañ.
bre
Disoñj anezhañ 'ta.
bul
Забрави го.
cmn
没有关系呀。
沒有關係呀。
cmn
不必在意。
不必在意。
cmn
放棄吧。
放弃吧。
cmn
算了。
算了。
cmn
忘記他吧。
忘记他吧。
cor
Na fors.
cor
Na fors!
dan
Det er lige meget.
dan
Ingen årsag!
dan
Skidt med det.
dan
Jeg be'r.
dan
Pyt med det.
dan
Det går nok.
dan
Det skal du ikke bekymre dig om.
dan
Blæse være med det!
dan
Bryd dig ikke om det!
deu
Das macht nichts.
deu
Mach dir nichts draus!
deu
Das kannst du knicken.
deu
Vergessen Sie ihn.
deu
Es spielt keine Rolle.
deu
Es macht nichts.
dtp
Lihuai no.
dtp
Lihuai kaka isio.
ell
Δεν πειράζει.
ell
Ξέχνα τον.
eng
Forget it!
eng
It doesn't matter.
eng
That's unimportant.
eng
Come off it.
eng
Forget about it.
eng
Forget about him.
epo
Ne gravas.
epo
Ne zorgu.
epo
Ne zorgu!
epo
Forgesu pri tio.
est
Unusta ära.
eus
Ahaztu.
fin
Ei mitään.
fin
Ei sen väliä.
fin
Älä välitä.
fin
Älä välitä!
fin
Ei mitään!
fin
Ei enää puhuta siitä!
fra
Ce n'est pas grave.
fra
Peu importe !
fra
Qu'importe !
fra
N'y prête pas attention.
fra
T'inquiète pas.
fra
Laisse tomber.
fra
Oublie-le !
fra
Oubliez-le.
fra
Laisse-le tomber !
fra
Oublie ça.
gos
Verget dat.
gos
Verget hom.
grn
Oĩ porãma.
heb
לא חשוב.
heb
לא משנה.
heb
אין דבר.
heb
שכח מזה.
heb
תשכח מזה.
heb
תשכחי מזה.
heb
תשכחי מזה!
heb
תשכח את זה.
heb
שְׁכַח מִזֶה!
heb
תשכח אותו.
heb
שכח ממנו.
hin
कोई बड़ी बात नहीं है!
hrv
Zaboravi.
hun
Nem történt semmi.
hun
Rá se ránts!
hun
Ne is törődj vele!
hun
Felejtsd el!
hun
Spongyát rá!
hun
Vedd úgy, hogy nem is mondtam!
hun
Verd ki a fejedből.
hun
Felejtsd el őt!
hun
Őt felejtsd el!
hye
Կարևոր չէ:
hye
Անցած լինի:
hye
Ոչինչ:
hye
Մոռացի՛ր նրան:
hye
Մոռացե՛ք նրան:
ilo
Lipatemon.
ina
Oblida lo.
ind
Lupakan.
ind
Lupakan dirinya.
ita
Non importa.
ita
Non fa niente!
ita
Dimenticalo.
ita
Dimenticala.
ita
Dimenticatelo.
ita
Dimenticatela.
ita
Lo dimentichi.
ita
La dimentichi.
ita
Dimenticati di lui.
ita
Dimenticatevi di lui.
ita
Si dimentichi di lui.
ita
Scordati di lui.
ita
Scordatevi di lui.
ita
Si scordi di lui.
ita
Dimentica.
ita
Scordatelo.
ita
Scordatevelo.
ita
Se lo scordi.
jbo
ko tolmo'i ti
jpn
気にするなよ。
にするなよ。
jpn
心配するな。
jpn
気にするな。
jpn
何でもない。
jpn
たいしたことではない、心配するな。
jpn
気にしないで。
jpn
忘れて。
わすれて。
kab
Ur yesɛi ara azal!
kab
Ttu.
kab
Anef-as.
kab
Ttu-t.
kab
Shu-t.
kab
Ttut-t.
kab
Ttumt-t.
lat
Noli sollicitari!
lat
Obliviscere.
lit
Nieko tokio!
lit
Pamiršk tai.
mar
विसर.
mar
विसरून जा.
mar
त्याला विसर.
mar
त्याला विसरून जा.
mar
त्यांना विसर.
mar
त्यांना विसरून जा.
mkd
Нема врска.
mkd
Нема врска!
mkd
Батали!
mkd
Заборави.
mkd
Заборави го.
mkd
Заборавите.
nds
Vergeet em.
nds
Vergeet dat.
nld
Dat geeft niets.
nld
Laat maar!
nld
Vergeet het.
pes
فراموشش کن.
pes
او را فراموش کن.
pol
Nieważne.
pol
Zapomnij o nim.
por
Não se preocupe.
por
Tudo bem.
por
Não te preocupes.
por
Esquece!
por
Não esquente a cabeça.
por
Não se incomode.
por
Esquece.
por
Esqueça isso.
por
Esqueçam.
por
Esqueça!
por
Deixa.
por
Esqueça-o.
ron
Nu contează.
ron
Nu are importanță.
rus
Не важно.
rus
Ничего страшного.
rus
Ничего страшного!
rus
Неважно!
rus
Да ничего!
rus
Забудь про это.
rus
Попустись.
rus
Забудь!
rus
Забудь его.
rus
Забудьте его.
rus
Ничего!
rus
Забудь.
rus
Забудьте.
rus
Забудь об этом.
rus
Забудь о нём.
rus
Забудь об этом!
spa
Déjalo.
spa
Olvídenlo.
spa
No importa.
sqi
Harroje.
sqi
Harroje atë.
srp
Nema veze!
srp
Nije bitno!
srp
Zaboravi ga.
srp
Zaboravi na njega.
srp
Zaboravite ga.
srp
Zaboravite na njega.
srp
Zaboravi.
srp
Заборави.
swe
Glöm det.
swe
Glöm det!
swe
Glöm honom.
swh
Kusahau kuhusu hilo.
tat
Оныт аны.
tlh
yIlIj.
tlh
'oH yIlIj.
tlh
ghaH yIlIj.
tur
Aldırma.
tur
Takma kafana.
tur
Salla gitsin.
tur
Boş ver!
tur
Önemli değil!
tur
Hiç düşünme!
tur
Unut gitsin.
tur
Onu unut.
uig
ھېچ گەپ يوق.
uig
بولدى، بولدى.
ukr
Пусте.
ukr
Не зважай.
ukr
Забудь!
ukr
Проїхали!
ukr
Облиш!
ukr
Забудь про це.
ukr
Забудь про нього.
ukr
Забудьте про нього.
ukr
Це не має значення.
uzb
Hech gap yo'q.
uzb
Ҳеч гап йўқ.
war
Ayáw nala.
yue
算吧啦。
zsm
Lupakannya.
zsm
Lupakanlah.

Comments