TagsView all tags
LicenseCC BY 2.0 FR
This sentence is original and was not derived from translation.
added by vevi61, January 11, 2018 at 2:05 PM
It's a duplicate of #469786 ?
J'ai froid. = #469786
J’ai froid. = #6599980
The apostrophe is different. That's why the duplicate-merging script didn't find this one.
In last week's export, 153,325 French sentences had the straight apostrophe (') and 6,122 had the curly one (’), so I assume that the straight one is what should be the standard for French sentences in the Tatoeba Corpus, just like for the English sentences.
I didn't notice that. I don't see a reason to have two identical sentences like this with just a different apostrophe.
I reported this to the development team.
This is an issue with French sentences that has been known since 2015.