menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1287

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

This is never going to end.

added by an unknown member, date unknown
➜ #12這個永遠完不了了。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #88Das wird nie enden.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #2492Esto no acabará nunca.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #3102Ça ne va jamais finir.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4712きりがない。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5360이건 절대 끝나지 않을거야.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5420

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5672Cái này xẽ không bao giờ chấm giứt.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5982Hier komt nooit een eind aan.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #338221Tohle nikdy neskončí.

linked by vinhan, November 25, 2009
➜ #395137Isso nunca acaba.

linked by brauliobezerra, May 28, 2010
➜ #397403Гэта ніколі не скончыцца.

linked by Demetrius, June 1, 2010
➜ #400795لن ينتهي ذلك أبداً.

linked by saeb, June 7, 2010
➜ #461826

linked by saqeram, August 14, 2010
➜ #468204Это никогда не закончится.

linked by Gruzilkin, August 18, 2010
➜ #568662Questo non finirà mai.

linked by bruno_b, October 16, 2010
➜ #571546זה לא ייגמר לעולם.

linked by Geek_God, October 18, 2010
➜ #461826

unlinked by Eldad, November 14, 2010
➜ #893315Isso nunca vai ter fim.

linked by brauliobezerra, May 15, 2011
➜ #907360Ta nultempe finos.

linked by alciono, May 24, 2011
➜ #965410Ça n'en finira jamais.

linked by sacredceltic, June 29, 2011
➜ #978426Isso não acabará nunca.

linked by alexmarcelo, July 8, 2011
➜ #1090607Bu sonuna kadar asla gitmez.

linked by duran, September 9, 2011
➜ #490158Це ніколи не скінчиться.

linked by shanghainese, December 7, 2011
➜ #1411602这将永远继续下去。

linked by asosan, February 3, 2012
➜ #965782Isso não vai acabar nunca.

linked by paula_guisard, May 14, 2012
➜ #1573222Isso nunca acabará.

linked by paula_guisard, May 14, 2012
➜ #1673882Werjin ad ifak waya.

linked by Amastan, July 7, 2012
➜ #1932117za'o co'e

linked by FlamingTofu, October 18, 2012
➜ #1960596Det här kommer aldrig att ta slut.

linked by herrsilen, October 28, 2012
➜ #1962099Tämä ei lopu ikinä.

linked by ondo, October 28, 2012
➜ #2403896हे कधीच संपणार नाही आहे.

linked by sabretou, April 26, 2013
➜ #2403897ह्याचा कधीच अंत होणार नाहीये.

linked by sabretou, April 26, 2013
➜ #591119To nigdy się nie skończy.

linked by procroco, April 27, 2013
➜ #2536067Asta nu se va termina niciodată.

linked by ijikure, June 30, 2013
➜ #2601800

linked by Orava, July 19, 2013
➜ #2611722এটা কখনোই শেষ হবে না।

linked by tanay, July 22, 2013
➜ #2728423

linked by Guybrush88, September 9, 2013
➜ #2728424Ciò non finirà mai.

linked by Guybrush88, September 9, 2013
➜ #2740004

linked by sni, September 14, 2013
➜ #2753025Esto nunca va a terminar.

linked by Reiha, September 21, 2013
➜ #2817720Така може да продължаваме до безкрай.

linked by korobo4ka, October 31, 2013
➜ #2849656یہ کبھی ختم نہ ہوگی ۔

linked by Akmal_Butt, November 14, 2013
➜ #2866653Dette vil aldri ta slutt.

linked by eirik174, November 21, 2013
➜ #2881912Dette kommer aldri til å ta slutt.

linked by eirik174, November 27, 2013
➜ #2926045

linked by eirik174, December 12, 2013
➜ #2965575Cṛa‑yu ul yelli yeẓwa ad yeqda.

linked by Uyezjen, January 5, 2014
➜ #2600944Tämä ei lopu koskaan.

linked by marcelostockle, April 3, 2014
➜ #2600942Tämä ei tule koskaan loppumaan.

linked by Silja, May 4, 2014
➜ #3285176Это никогда не кончится.

linked by sharptoothed, May 29, 2014
➜ #3285241Това никога няма да свърши.

linked by GeorgiO, May 29, 2014
➜ #3292809Ovo se nikada neće završiti.

linked by neron, June 2, 2014
➜ #3312554Tämä ei pääty koskaan.

linked by Silja, June 13, 2014
➜ #3389252Hal ini tidak akan pernah berakhir.

linked by nasirusman, July 20, 2014
➜ #3424877Isso nunca vai acabar.

linked by Ricardo14, August 13, 2014
➜ #3424882Neai ofinikos.

linked by GB3, August 13, 2014
➜ #3793998यह तो कभी खत्म न होगा।

linked by RadiumCat, January 24, 2015
➜ #3794009ਇਹ ਤਾਂ ਕਦੀ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ।

linked by RadiumCat, January 24, 2015
➜ #3794017ایہہ تاں کدی ختم نہیں ہوئگا۔

linked by RadiumCat, January 24, 2015
➜ #3807187Isto non finira jammais.

linked by cueyayotl, January 29, 2015
➜ #1678105Esto no va a acabar nunca.

linked by odexed, March 27, 2015
➜ #4053061Ова никогаш нема да заврши.

linked by Lepotdeterre, April 9, 2015
➜ #1166755Bu asla bitmeyecek.

linked by duran, May 15, 2015
➜ #4287129มันจะไม่มีวันจบ

linked by Spanger, June 19, 2015
➜ #523585Ennek soha sem lesz vége.

linked by mraz, June 19, 2015
➜ #2728420Es nimmt kein Ende.

linked by Zaghawa, July 24, 2015
➜ #2738088Das hört nie auf!

linked by Zaghawa, July 24, 2015
➜ #3313366Das hört nie auf.

linked by Zaghawa, July 24, 2015
➜ #469718Ĉi tio neniam finiĝos.

linked by PaulP, August 16, 2015
➜ #4552825Éna mayári iní.

linked by cueyayotl, September 25, 2015
➜ #4615189tenpo kama li pini, la ni li pini ala.

linked by carlosalberto, October 16, 2015
➜ #4649270

linked by lawka, October 27, 2015
➜ #4650254Saanen nga agpatingga daytoy.

linked by saluyot, October 28, 2015
➜ #4719704Nena kā cabana.

linked by ManguPurty, November 23, 2015
➜ #5023439Hoc numquam finiet.

linked by CarpeLanam, March 29, 2016
➜ #5083050Ärä kä äthum phan kä rämäk.

linked by RobKham, April 25, 2016
➜ #5111183Ennek soha nem lesz vége.

linked by Barbi101, May 4, 2016
➜ #5231127Esto no terminará jamás.

linked by cueyayotl, June 23, 2016
➜ #5299929Di ito matatapos.

linked by katalex, July 25, 2016
➜ #6143624हे कधीच संपणार नाहीये.

linked by sabretou, June 30, 2017
➜ #7099642Ayagi warǧin ad ifuk.

linked by Marzuquccen, August 28, 2018
➜ #7132541Ça n'en finit plus.

linked by AmarMecheri, September 7, 2018
➜ #7132542Ur teţfakka tedyant-a.

linked by AmarMecheri, September 7, 2018
➜ #7350903هادي جامي ما تخلاص.

linked by Grendayzer, October 27, 2018
➜ #7902085Ez soha nem ér véget.

linked by mraz, May 11, 2019
➜ #8003129هذا لن ينتهي أبدا.

linked by Mohammed_sa, June 27, 2019
➜ #3314749Ennek sosem lesz vége.

linked by Pandaa, August 30, 2019
➜ #8346739Dit zal nooit eindigen.

linked by PaulP, November 29, 2019
➜ #3739038這個永遠結束不了。

linked by Yorwba, May 28, 2020
➜ #8859527Toto nikdy neskončí.

linked by Dominika7, June 20, 2020
➜ #5672Cái này xẽ không bao giờ chấm giứt.

unlinked by dotheduyet1999, August 13, 2020
➜ #8974606Điều này sẽ không bao giờ chấm dứt.

linked by dotheduyet1999, August 13, 2020
➜ #8974611Điều này sẽ chẳng bao giờ kết thúc.

linked by dotheduyet1999, August 13, 2020
➜ #9554241điều này sẽ không bao giờ kết thúc

linked by Alex_do, December 29, 2020
➜ #10740099Դա երբեք չի վերջանալու։

linked by vahanm, March 27, 2022
➜ #5092933See ei lõpe kunagi.

linked by Wezel, April 17, 2022
➜ #11236063ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱛᱤᱥ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ ᱪᱟᱵᱟᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱾

linked by PrasantaHembram, November 8, 2022
➜ #11281841Ini tidak akan pernah berakhir.

linked by Pacific, December 1, 2022
➜ #12276954To nequande va finir.

linked by mak, January 20, 2024