Schön, dich kennenzulernen! - German example sentence

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Pfirsichbaeumchen December 1, 2014 December 1, 2014 at 1:07:24 PM UTC

flag

Report

link

Permalink

Schlage vor:

Schön, dich kennenzulernen!

Pfirsichbaeumchen December 18, 2014 December 18, 2014 at 2:02:17 AM UTC

flag

Report

link

Permalink

Geändert gemäß dem Vorschlag.

raggione October 24, 2017 October 24, 2017 at 3:25:26 PM UTC

flag

Report

link

Permalink

kennenzulernen

Diesen Satz gibt es aber schon: #1947948 #6005501

Es ginge auch: Schön, deine Bekanntschaft zu machen.

Oder?: Freut mich, deine Bekanntschaft zu machen.

# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6166693 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Pfirsichbaeumchen October 24, 2017 October 24, 2017 at 3:44:34 PM UTC

flag

Report

link

Permalink

Ich würde in allen Fällen ein Ausrufezeichen setzen.

# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6166693 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

raggione October 26, 2017, edited October 26, 2017 October 26, 2017 at 8:25:40 AM UTC, edited October 26, 2017 at 8:27:59 AM UTC

flag

Report

link

Permalink

Was ist, Christian?

Kannst Du Dich mit einem meiner beiden Vorschläge befreunden? #6398569

# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6166693 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

raggione November 9, 2017 November 9, 2017 at 9:59:28 AM UTC

flag

Report

link

Permalink

Noch einmal, Christian: kennenzulernen

Wie in diesem Satz: #1947948
Es kommt zwar ein Duplikat raus, wenn Du es jetzt änderst,
aber da schon ein paar Übersetzungen dranhängen, kann man es wohl so lassen.
Irgendwann werden die beiden Satzreihen einmal zusammengeführt werden.

Was meinst Du; Lisa? (@Pfirsichbaeumchen)

# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6166693 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Pfirsichbaeumchen November 9, 2017 November 9, 2017 at 7:32:59 PM UTC

flag

Report

link

Permalink

Ich stimme zu. Es scheint hinsichtlich der Verknüpfungen die beste Lösung zu sein, die Duplikate vorerst in Kauf zu nehmen, bis sie zusammengelegt werden.

# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6166693 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Pfirsichbaeumchen November 9, 2017 November 9, 2017 at 7:33:58 PM UTC

flag

Report

link

Permalink

Ich habe die Änderung für Christian vorgenommen.

# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6166693 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------