menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2376653

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 12:00:33 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3653658

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I know you're afraid.

added by CK, April 13, 2013
➜ #2382061Mi scias, ke vi timas.

linked by Alois, April 15, 2013
➜ #2382637אני יודע שאתה מפחד.

linked by AlanF_US, June 3, 2013
➜ #2382641אני יודעת שאת מפחדת.

linked by AlanF_US, June 4, 2013
➜ #2382640אני יודע שאת מפחדת.

linked by AlanF_US, June 4, 2013
➜ #2382639אני יודעת שאתה מפחד.

linked by AlanF_US, June 4, 2013
➜ #2905394

linked by duran, December 5, 2013
➜ #3653658

linked by CK, December 4, 2014
➜ #3768824Tiedän, että pelkäät.

linked by Silja, January 14, 2015
➜ #3768825Tiedän että sinua pelottaa.

linked by Silja, January 14, 2015
➜ #2905394

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #2498346Korktuğunu biliyorum.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3653137So che hai paura.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3656389Wiem, że się boisz.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3661326أعلم بأنك خائف.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4389116Знам дека ти е страв.

linked by Lepotdeterre, July 20, 2015
➜ #4454793bIHaj 'e' vISov.

linked by Vortarulo, August 16, 2015
➜ #5472961Я знаю, что тебе страшно.

linked by marafon, September 26, 2016
➜ #5472962Я знаю, что вам страшно.

linked by marafon, September 26, 2016
➜ #3704671Я знаю, что ты боишься.

linked by marafon, September 26, 2016
➜ #5472963Я знаю, что вы боитесь.

linked by marafon, September 26, 2016
➜ #3653662Sei que tens medo.

linked by Ricardo14, June 20, 2018
➜ #6953005Eu sei que você está com medo.

linked by Ricardo14, June 20, 2018
➜ #6953006Sei que você está com medo.

linked by Ricardo14, June 20, 2018
➜ #7521445I know that you're afraid.

linked by CK, November 24, 2018
➜ #10028990Sé que tienes miedo.

linked by DJ_Saidez, May 13, 2021
➜ #10764946Scio te timere.

linked by soweli_Elepanto, April 12, 2022
➜ #2482412Je sais que vous avez peur.

linked by Aiji, February 27, 2023
➜ #2482414Je sais que tu as peur.

linked by Aiji, February 27, 2023
➜ #12329035Ich weiß, Sie haben Angst.

linked by mayabe, February 20, 2024
➜ #12329036Ich weiß, dass du Angst hast.

linked by mayabe, February 20, 2024
➜ #12552066Ich weiß, daß Sie Angst haben.

linked by Waldelfe, July 4, 2024
➜ #12552065Ich weiß, daß ihr Angst habt.

linked by Waldelfe, July 4, 2024
➜ #12552064Ich weiß, daß du Angst hast.

linked by Waldelfe, July 4, 2024