menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2424

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK December 12, 2020 December 12, 2020 at 7:14:04 AM UTC link Permalink

I've corrected the apostrophe to the "straight" one that we use here.



# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #9419289 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus December 12, 2020 December 12, 2020 at 7:32:03 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #9419289

Metadata

close

Tags

imperative 6 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Don't forget the ticket.

added by an unknown member, date unknown
➜ #1251Vergessen Sie den Kassenzettel nicht.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4301N'oubliez pas le ticket de caisse.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4646Non dimentichi lo scontrino.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #138758チケットを忘れないでください。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #338388Ne forgesu la bileton.

linked by Sprachprofi, November 30, 2009
➜ #371037لا تنس التذكرة.

linked by saeb, March 11, 2010
➜ #371038لا تنس تذكرة الدخول.

linked by saeb, March 11, 2010
➜ #372623Glöm inte biljetten.

linked by ilayde, March 15, 2010
➜ #377840Vergeet het kaartje niet.

linked by Dorenda, April 10, 2010
➜ #379431Не забудь квиток.

linked by Demetrius, April 15, 2010
➜ #1251Vergessen Sie den Kassenzettel nicht.

unlinked by Dorenda, April 15, 2010
➜ #379441Vergessen Sie die Fahrkarte nicht.

linked by Dorenda, April 15, 2010
➜ #4646Non dimentichi lo scontrino.

unlinked by Dorenda, April 15, 2010
➜ #379442Не забудьте квиток.

linked by Dorenda, April 15, 2010
➜ #379443Не забудьте билет.

linked by Demetrius, April 15, 2010
➜ #4301N'oubliez pas le ticket de caisse.

unlinked by TRANG, April 15, 2010
➜ #380505Não esqueça do bilhete.

linked by brauliobezerra, April 18, 2010
➜ #382034Non dimenticare il biglietto.

linked by Pharamp, April 24, 2010
➜ #382035Non dimenticarti il biglietto.

linked by Pharamp, April 24, 2010
➜ #382036Non dimenticatevi il biglietto.

linked by Pharamp, April 24, 2010
➜ #382037N'oubliez pas le ticket.

linked by Pharamp, April 24, 2010
➜ #382038N'oublie pas le ticket.

linked by Pharamp, April 24, 2010
➜ #390755Não se esqueça do ingresso.

linked by brauliobezerra, May 19, 2010
➜ #397387Не забудзь білет.

linked by Demetrius, June 1, 2010
➜ #406231بىلەتنى ئۇنۇتما.

linked by FeuDRenais, June 17, 2010
➜ #406232بىلەتنى ئۇنۇتماڭ.

linked by FeuDRenais, June 17, 2010
➜ #406233بىلەتنى ئۇنۇتماڭلار.

linked by FeuDRenais, June 17, 2010
➜ #412589Ez ahaztu txartelik.

linked by jmli, June 26, 2010
➜ #428529Ekki gleyma miðanum.

linked by andrioid, July 18, 2010
➜ #439382Տոմսը չմոռանաս:

linked by TRANG, July 26, 2010
➜ #455498টিকেটটি ভুলে যেও না।

linked by rezwan, August 8, 2010
➜ #510361Xin đừng quên vé.

linked by autuno, September 13, 2010
➜ #389446不要忘了票。

linked by sysko, September 23, 2010
➜ #427732N'oublie pas le billet.

linked by sysko, September 23, 2010
➜ #531053Nie zapomnij biletu.

linked by cps, September 24, 2010
➜ #565383אל תשכח את הכרטיס.

linked by Geek_God, October 14, 2010
➜ #565393لا تنس تذكرة السفر.

linked by Eldad, October 14, 2010
➜ #568912Nepamiršk bilieto.

linked by fanty, October 16, 2010
➜ #654102A jegyet ne felejtse el!

linked by szaby78, December 7, 2010
➜ #702835Non dimenticate il biglietto.

linked by Guybrush88, January 8, 2011
➜ #720156Jangan lupa tiket!

linked by Skaty, January 21, 2011
➜ #802920Vergeet de Fohrkoort nich.

linked by slomox, March 21, 2011
➜ #855455No olvides la tarjeta.

linked by Leynaf, April 26, 2011
➜ #1205656Vergiss die Karte nicht!

linked by Nero, October 30, 2011
➜ #1402222No te olvides el billete.

linked by alexmarcelo, January 29, 2012
➜ #1289008No olvides el billete.

linked by marcelostockle, March 19, 2012
➜ #1531665唔好唔記得張飛。

linked by cc_neko, April 14, 2012
➜ #1589632Kaua e wareware ki te tīketi.

linked by Quabazaa, May 24, 2012
➜ #1728633ko na ba'o morji tu'a lo pikta

linked by gleki, July 26, 2012
➜ #1289007No se olvide del billete.

linked by marcelostockle, August 13, 2012
➜ #3026830तिकीट विसरू नकोस.

linked by sabretou, February 2, 2014
➜ #3026831तिकीट विसरू नका.

linked by sabretou, February 2, 2014
➜ #3213498टिकट भूलना मत।

linked by anubhav93, April 29, 2014
➜ #455498টিকেটটি ভুলে যেও না।

unlinked by tanay, January 5, 2015
➜ #3746656টিকিটটি ভুলে যাবেন না।

linked by tanay, January 5, 2015
➜ #3746657টিকিটটি ভুলে যেও না।

linked by tanay, January 5, 2015
➜ #3812220Älä unohda lippua.

linked by Silja, January 30, 2015
➜ #4563893Kada lihuai ongoi paganu dilo tikit kio.

linked by Dusun_Les, September 28, 2015
➜ #1963684אל תשכח את כרטיס הנסיעה.

linked by AlanF_US, September 29, 2015
➜ #4607454Éme kakálingwán ing tíket.

linked by jeronimoconstantina, October 14, 2015
➜ #4696331Não esqueça o bilhete.

linked by carlosalberto, November 12, 2015
➜ #4696333o pilin e lipu.

linked by carlosalberto, November 12, 2015
➜ #5081166Nezapomeňte jízdenku.

linked by aldar, April 23, 2016
➜ #5081167Nezapomeňte lístek.

linked by aldar, April 23, 2016
➜ #1963683אל תשכח את כרטיס הכניסה.

linked by AlanF_US, April 29, 2016
➜ #2150953Não esqueça a entrada.

linked by Ricardo14, June 11, 2016
➜ #2150955Não esqueçam a entrada.

linked by Ricardo14, June 11, 2016
➜ #2150956Não se esqueçam da entrada.

linked by Ricardo14, June 11, 2016
➜ #2150957Não se esqueça da entrada.

linked by Ricardo14, June 11, 2016
➜ #6626659No olvides el boleto.

linked by UsuarioX, January 23, 2018
➜ #1402224Noli tesserae oblivisci.

linked by CarpeLanam, February 7, 2018
➜ #6698516Тийзийг бүү мартаарай.

linked by Alkrasnov, February 19, 2018
➜ #1513698Не забудь билет.

linked by marafon, February 22, 2019
➜ #7785399Билет не забудь.

linked by marafon, February 22, 2019
➜ #8004071Не забудзьце квіток.

linked by seveleu_dubrovnik, June 27, 2019
➜ #459536Bileti unutma.

linked by soliloquist, October 10, 2019
➜ #8963160Nezabudni lístok.

linked by Dominika7, August 7, 2020
➜ #9005774Nezabudni si lístok.

linked by Dominika7, August 31, 2020
➜ #9131582Ntimwibagire itike.

linked by driini, October 11, 2020
➜ #455498টিকেটটি ভুলে যেও না।

linked by Horus, December 12, 2020
➜ #9423595别把票忘了。

linked by Horus, December 12, 2020
➜ #9757470Билетээ битгий мартаарай.

linked by Alkrasnov, March 22, 2021
➜ #2723209Não esqueça a passagem.

linked by carlosalberto, June 8, 2021
➜ #2605840Não esqueças a passagem.

linked by carlosalberto, June 8, 2021
➜ #5078559Vergiss die Fahrkarte nicht!

linked by Yorwba, July 6, 2021
➜ #4067860チケットを忘れないように。

linked by Yorwba, July 6, 2021
➜ #10502429Non ti dimenticare il biglietto.

linked by Guybrush88, November 12, 2021
➜ #10502430Non vi dimenticate il biglietto.

linked by Guybrush88, November 12, 2021
➜ #10502432Non scordarti il biglietto.

linked by Guybrush88, November 12, 2021
➜ #10502433Non scordatevi il biglietto.

linked by Guybrush88, November 12, 2021
➜ #10502434Non si scordi il biglietto.

linked by Guybrush88, November 12, 2021
➜ #10502436Non ti scordare il biglietto.

linked by Guybrush88, November 12, 2021
➜ #10502437Non vi scordate il biglietto.

linked by Guybrush88, November 12, 2021
➜ #10502438Non dimentichi il biglietto.

linked by Guybrush88, November 12, 2021
➜ #10502439Non scordare il biglietto.

linked by Guybrush88, November 12, 2021
➜ #10502440Non scordate il biglietto.

linked by Guybrush88, November 12, 2021
➜ #10502441Non scordi il biglietto.

linked by Guybrush88, November 12, 2021
➜ #12141685Билет не забудьте.

linked by marafon, November 2, 2023