menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3270890

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 11:43:41 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3273383

Horus Horus August 7, 2016 August 7, 2016 at 2:20:07 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5324577

Horus Horus August 31, 2020 August 31, 2020 at 6:30:04 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #9005348

Horus Horus February 26, 2021 February 26, 2021 at 9:02:05 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1038199
x #7771074

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3270889.

Que puis-je faire pour vous ?

added by Guybrush88, May 23, 2014
➜ #3270889

linked by Guybrush88, May 23, 2014
➜ #3513738Kion mi faru por vi?

linked by nimfeo, September 23, 2014
➜ #3273382

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3270889

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1839472How may I help you?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4011615

linked by Horus, August 7, 2016
➜ #5324725

linked by marafon, August 7, 2016
➜ #5324725

unlinked by Horus, August 7, 2016
➜ #2458796Что я могу для вас сделать?

linked by Horus, August 7, 2016
➜ #1465619Was kann ich für Sie tun?

linked by felix63, May 14, 2018
➜ #9807945Was kann ich für euch tun?

linked by Pfirsichbaeumchen, February 26, 2021
Que puis-je faire pour vous ?

edited by Pfirsichbaeumchen, February 26, 2021
➜ #1037900What can I do for you?

linked by Horus, February 26, 2021
➜ #1038202Kion mi povas fari por vi?

linked by Horus, February 26, 2021
➜ #1786344¿Qué puedo hacer por usted?

linked by Horus, February 26, 2021
➜ #1786345¿Qué puedo hacer por ustedes?

linked by Horus, February 26, 2021
➜ #1786346¿Qué puedo hacer por vosotros?

linked by Horus, February 26, 2021
➜ #1786348¿Qué puedo hacer por vosotras?

linked by Horus, February 26, 2021
➜ #6864101Що я можу для вас зробити?

linked by Horus, February 26, 2021
➜ #3428433

linked by Horus, February 26, 2021
➜ #9807877Mit tehetek értetek?

linked by maaster, February 27, 2021
➜ #9688780D acu i zemreɣ ad k-xedmeɣ?

linked by samir_t, January 7, 2022
➜ #9688781D acu i zemreɣ ad m-xedmeɣ?

linked by samir_t, January 7, 2022
➜ #9688782D acu i zemreɣ ad wen-xedmeɣ?

linked by samir_t, January 7, 2022
➜ #9688784D acu i zemreɣ ad kent-xedmeɣ?

linked by samir_t, January 7, 2022
➜ #4499361How might I help?

linked by Aiji, March 29, 2023
➜ #5660021Что я могу для Вас сделать?

linked by marafon, November 3, 2024