menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #488439

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 9:06:08 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3446548

Horus Horus June 1, 2015 June 1, 2015 at 7:50:52 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4209120

Tepan Tepan March 19, 2021 March 19, 2021 at 2:14:18 PM UTC link Permalink

https://en.wiki.tatoeba.org/art...how/guidelines

"Use correct capitalization and punctuation.
Sentences should be written in the normal way that an educated native speaker would write them."

-> Please add a period.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #9852351 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 felix63 felix63 March 19, 2021 March 19, 2021 at 8:50:59 PM UTC link Permalink

+1


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #9852351 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus March 28, 2021 March 28, 2021 at 11:32:04 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #9852351

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #455952Estoy bien..

Je vais bien.

added by Anthaus, August 30, 2010
➜ #455952Estoy bien.

linked by Anthaus, August 30, 2010
Je vais bien.

added by Christiane, February 6, 2011
➜ #455951

linked by Christiane, February 6, 2011
Je vais bien.

added by Cocorico, March 14, 2011
➜ #793212Mi bone fartas.

linked by Cocorico, March 14, 2011
➜ #793339Met mij gaat het goed.

linked by martinod, March 14, 2011
➜ #794004我很好。

linked by fucongcong, March 15, 2011
Je vais bien.

added by belgavox, October 6, 2011
➜ #749758I'm doing well.

linked by belgavox, October 6, 2011
➜ #1201135Eu vou bem.

linked by alexmarcelo, October 27, 2011
➜ #433763I'm OK.

linked by sacredceltic, February 1, 2012
➜ #455951

unlinked by Vortarulo, February 6, 2012
Je vais bien.

added by sacredceltic, August 22, 2012
➜ #1789243I'm all right.

linked by sacredceltic, August 22, 2012
➜ #659407Mir geht es gut.

linked by sacredceltic, August 22, 2012
➜ #527119Mi fartas bone.

linked by martinod, December 24, 2012
➜ #653767Sto bene.

linked by Guybrush88, February 13, 2013
Je vais bien.

added by sacredceltic, March 5, 2013
➜ #2283729I'm okay.

linked by sacredceltic, March 5, 2013
➜ #2705321Es geht mir gut.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 28, 2013
➜ #3446499

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #1668726Aql-iyi gerrzeɣ.

linked by Amastan, April 11, 2015
➜ #2526090Lliɣ ufiɣ iman‑ikʷ.

linked by Amastan, April 11, 2015
➜ #4208133

linked by Horus, June 1, 2015
➜ #4213336

linked by Horus, June 1, 2015
➜ #4213336

unlinked by Horus, June 1, 2015
➜ #792918Jól vagyok.

linked by Horus, June 1, 2015
➜ #4208133

unlinked by Horus, June 1, 2015
➜ #576712Estou bem.

linked by Horus, June 1, 2015
➜ #376403大丈夫だ。

linked by gillux, June 30, 2015
➜ #4546047

linked by marafon, September 22, 2015
➜ #4546047

unlinked by Horus, September 22, 2015
➜ #1183261У меня всё хорошо.

linked by Horus, September 22, 2015
➜ #4207033I'm well.

linked by sacredceltic, November 6, 2015
➜ #901599Mi bonfartas.

linked by sacredceltic, March 9, 2016
➜ #376402I am okay.

linked by sacredceltic, November 3, 2016
➜ #5716122У мене все гаразд.

linked by deniko, December 29, 2016
➜ #770516Tha mi gu dòigheal.

linked by Cainntear, January 8, 2017
➜ #5653402Зі мною все добре.

linked by deniko, February 21, 2017
➜ #239432I'm doing fine.

linked by Aiji, October 12, 2017
➜ #1635346I'm alright.

linked by Aiji, October 12, 2017
➜ #1196240I am fine.

linked by Aiji, October 12, 2017
➜ #137492大丈夫ですよ。

linked by Aiji, October 12, 2017
➜ #3496672私は大丈夫。

linked by Aiji, October 12, 2017
➜ #175035元気でやってるよ。

linked by Aiji, October 12, 2017
➜ #5649825У мене все добре.

linked by deniko, February 8, 2018
➜ #1674431Tsara ka!

linked by Micsmithel, March 16, 2018
➜ #4554660Ʋm achukmahoke.

linked by Micsmithel, March 24, 2018
➜ #6923712Ondo nago.

linked by Alejo42aa, May 31, 2018
➜ #5716121Я в порядку.

linked by deniko, June 17, 2018
➜ #7290284

linked by Guybrush88, October 13, 2018
➜ #8087494Ur iyi-yuɣ ara.

linked by Talwit, August 2, 2019
➜ #8342858Ndakomeye.

linked by driini, November 24, 2019
➜ #9852352Mangi fi rek.

linked by Horus, March 28, 2021
➜ #10920074Niko salama.

linked by TWB, June 18, 2022
➜ #2549776I'm doing OK.

linked by Aiji, October 22, 2022
➜ #2247959I'm doing okay.

linked by Aiji, February 20, 2023
➜ #5828648I'm good.

linked by Aiji, April 29, 2023
➜ #12298794Ur iyi-yuɣ wara.

linked by LdjuherTaqvaylit, February 3, 2024