menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #6458

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus May 21, 2016 May 21, 2016 at 10:10:21 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5155909

Horus Horus February 18, 2022 February 18, 2022 at 9:32:03 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10680028

Horus Horus December 20, 2022 December 20, 2022 at 11:02:04 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #11276434

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #28129Wrong.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #190970違うんだ。

linked by an unknown member, date unknown
Faux.

added by hortusdei, March 5, 2008
➜ #1196318Falso.

linked by alexmarcelo, October 25, 2011
➜ #1702234

linked by Guybrush88, July 16, 2012
➜ #2702993Rossz.

linked by Aleksandro40, August 27, 2013
➜ #2702994Hamis.

linked by Aleksandro40, August 27, 2013
➜ #469231Неправильно.

linked by marafon, January 17, 2014
➜ #3028220False.

linked by nimfeo, February 3, 2014
➜ #4434727Špatně.

linked by lipao, August 6, 2015
➜ #1702238Sbagliato.

linked by Guybrush88, August 19, 2015
➜ #4633019

linked by Guybrush88, October 22, 2015
➜ #1266243Falso.

linked by cueyayotl, April 25, 2016
➜ #1702234

unlinked by Horus, June 22, 2016
➜ #5228933False.

linked by Horus, June 22, 2016
➜ #5291593Faos !

linked by Iriep, July 21, 2016
➜ #5291594Diwir.

linked by Iriep, July 21, 2016
➜ #411428Errado.

linked by Ricardo14, February 17, 2017
➜ #1705415Falso.

linked by Ricardo14, February 17, 2017
➜ #4925868خطأ.

linked by meriem2036, October 10, 2018
➜ #7794278

linked by Aissimahfoud06, March 2, 2019
➜ #7794278

unlinked by Horus, March 2, 2019
➜ #7794275Kala!

linked by Horus, March 2, 2019
➜ #364118Falsch.

linked by Rovo, July 18, 2019
➜ #8771930Fals.

linked by radubradu, May 18, 2020
➜ #7588697Forkert.

linked by Thanuir, August 6, 2020
➜ #5886340Fel.

linked by Thanuir, August 6, 2020
➜ #8303813Väärä.

linked by Thanuir, August 6, 2020
➜ #7757047Väärin.

linked by Thanuir, August 6, 2020
➜ #7623687Fout!

linked by Micsmithel, January 5, 2021
➜ #3423179Wrong!

linked by Micsmithel, January 5, 2021
➜ #2000032Fout.

linked by Micsmithel, January 15, 2021
➜ #10267418Ur iseḥḥa ara

linked by FaridTrad, August 29, 2021
➜ #10585423거짓.

linked by ssuss32, December 27, 2021
➜ #11065585

linked by Aqvayli18, August 16, 2022
➜ #11255624Fals.

linked by QuentiBc, November 18, 2022
➜ #4691656Vale.

linked by Horus, December 20, 2022
➜ #4556748Salah.

linked by Pacific, February 17, 2024
➜ #12373016Falso.

linked by MdMV, March 15, 2024
➜ #12373018Arrado.

linked by MdMV, March 15, 2024
➜ #12444470Кеендик.

linked by Aidys, May 6, 2024
➜ #12547466D fayyu

linked by Andic, July 3, 2024
➜ #11065585

unlinked by Rafik, November 26, 2024