menu
Tatoeba
language
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Frasas en Rus amb enregistrament àudio (total 9399)

rus
Она спрашивает, как это возможно.
rus
Мне это не нравилось.
rus
Это не важно.
rus
Я думаю, наше совместное проживание повлияло на твой стиль жизни.
rus
Я не знал, откуда это пришло.
rus
Если кто-либо спросит, в чем суть истории, я действительно не знаю.
rus
У меня нет учетной записи на этих форумах.
rus
Ты хочешь сказать, что намеренно скрываешь свою красоту?
rus
Это интересно.
rus
Думаю, у меня есть теория на этот счёт.
rus
Я не хочу менять свои взгляды, даже если они несколько экстремальны.
rus
Люди не могут жить вечно.
rus
Невинность - это прекрасная штука.
rus
Может, для него это будет то же самое.
rus
Сколько ты там пробыл?
rus
Всегда, когда я нахожу что-либо, что мне нравится, это слишком дорого.
rus
Я человек с недостатками, но это недостатки, которые могут быть легко устранены.
rus
Я не могу сказать ей это сейчас. Это уже не так просто.
rus
Я не художник. Я совсем не гожусь для этого.
rus
Почему ты спрашиваешь?
rus
Каждый одинокий человек одинок из-за страха перед окружающими.
rus
Ты должен рискнуть, чтобы сделать это.
rus
Если бы я мог послать тебе зефир, Чанг, я сделал бы это.
rus
Многие люди пишут о своей обыденной жизни.
rus
Я думал, ты любишь изучать новые вещи.
rus
Это то, что раскрывается под конец.
rus
Когда я проснулся, мне было грустно.
rus
Когда я учился в средней школе, я вставал в 6:00 каждое утро.
rus
Быть может, я несчастлив, но я не собираюсь убивать себя.
rus
Время всегда можно найти.
rus
Думаю, лучше вести себя воспитанно.
rus
Так оно и есть.
rus
Быть может, я и асоциален, но это не значит, что я не общаюсь с людьми.
rus
Сколько у тебя близких друзей?
rus
Давай подумаем, что может произойти в худшем случае.
rus
Я не хочу быть эгоистичным.
rus
Это было что-то, что я должен был запрограммировать.
rus
Это и есть то слово, для которого я хотел бы найти замену.
rus
Иногда я не могу сдержать эмоций.
rus
Это потому, что ты девушка.
rus
Мне потребуется вечность, чтобы всё объяснить.
rus
Я бы так и сказал.
rus
Мне всегда было интересно, как это - иметь братьев и сестер.
rus
Скорее всего, это и повлияло на их решение.
rus
Я всего лишь говорю!
rus
Я не настоящая рыба; я всего лишь плюшевая игрушка.
rus
Я пристрелю его.
rus
Так что?
rus
Я такой жирный.
rus
Америка - это очень милое место, если вы находитесь здесь с целью заработать деньги.
rus
Когда я вырасту, я хочу стать королём.
rus
Я не хочу быть жалким, я хочу быть крутым!!
rus
Это самая глупая вещь, которую я когда-либо говорил.
rus
Ты шутишь?
rus
Это зависит от контекста.
rus
Почему-то по ночам я бодрее.
rus
Если бы я мог быть таким...
rus
Это не удивительно.
rus
О, здесь бабочка!
rus
Тогда это проблема...
rus
Ты уверен?
rus
Он меня пинает!
rus
Это мой ответ!
rus
Нет, не я, а ты!
rus
Большинство людей думает, что я сумасшедший.
rus
Они слишком заняты склоками друг с другом, чтобы думать об общих идеалах.
rus
К сожалению, это правда.
rus
Если бы мир не был таким, каков он сейчас, я мог бы доверять людям.
rus
Последний человек, которому я рассказал свою идею, решил, что я сумасшедший.
rus
Я никогда не любил биологию.
rus
Когда-то я хотел быть астрофизиком.
rus
Я так жить не могу.
rus
У тебя не хватает терпения на меня.
rus
Я сказал им послать мне ещё один билет.
rus
Я пойду.
rus
Тебе лучше поспать.
rus
Мне всегда больше нравились таинственные персонажи.
rus
Я позвоню им завтра, когда вернусь домой.
rus
Я скучаю по тебе.
rus
Не беспокойся.
rus
Я полагаю, это будет выглядеть несколько иначе, когда ты подумаешь об этом в долгосрочном плане.
rus
Я могу только догадываться, так ли это и для всех остальных.
rus
Я постараюсь не мешать тебе учиться.
rus
Иногда он очень странен.
rus
Этого не случится.
rus
Я, может, скоро сдамся и вместо этого пойду вздремну.
rus
Я зарабатываю сто евро в день.
rus
Это ничего не изменит.
rus
Нелегко решать, что правильно, а что нет, но приходится это делать.
rus
Учиться нельзя заставлять. Учёбу нужно поощрять.
rus
Каждый, в итоге, должен учиться сам.
rus
Микрофон по какой-то причине до этого не работал.
rus
Не знаю, что и сказать.
rus
У меня нет слов.
rus
Что это?
rus
Что ты делаешь?
rus
Мне пора идти спать.
rus
Давайте что-нибудь попробуем!
rus
Один раз в жизни я делаю хорошее дело... И оно бесполезно.