menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 2322

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

SVC 5 syllables present simple List 907
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

It's not important.

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 1157Das ist nicht wichtig.

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 4176

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 4551Non importa.

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 338387Tio ne gravas.

liée par Sprachprofi, le 30 novembre 2009
➜ n° 341134Det er ikke viktig.

liée par tinacalysto, le 18 décembre 2009
➜ n° 371036ليس مهماً.

liée par saeb, le 11 mars 2010
➜ n° 371514ليس هذا مهماً.

liée par saeb, le 12 mars 2010
➜ n° 372622Det är inte viktigt.

liée par ilayde, le 15 mars 2010
➜ n° 380503Não importa.

liée par brauliobezerra, le 18 avril 2010
➜ n° 380504Não é importante.

liée par brauliobezerra, le 18 avril 2010
➜ n° 2591No es importante.

liée par Pharamp, le 24 avril 2010
➜ n° 4385Non è importante.

liée par Pharamp, le 24 avril 2010
➜ n° 396086بۇ مۇھىم ئەمەس.

liée par FeuDRenais, le 31 mai 2010
➜ n° 397421Гэта не важна.

liée par Demetrius, le 1 juin 2010
➜ n° 412587Ez du garrantzirik.

liée par jmli, le 26 juin 2010
➜ n° 428503N'eo ket strik.

liée par dominiko, le 18 juillet 2010
➜ n° 428528Það er ekki mikilvægt.

liée par andrioid, le 18 juillet 2010
➜ n° 439380Կարևոր չէ:

liée par TRANG, le 26 juillet 2010
➜ n° 455502এটি গুরুত্বপূর্ণ না।

liée par rezwan, le 8 août 2010
➜ n° 520229Не важливо.

liée par aandrusiak, le 19 septembre 2010
➜ n° 520230

liée par aandrusiak, le 19 septembre 2010
➜ n° 520230

déliée par sysko, le 20 septembre 2010
➜ n° 568913Tai nėra svarbu.

liée par fanty, le 16 octobre 2010
➜ n° 568914Tai nesvarbu.

liée par fanty, le 16 octobre 2010
➜ n° 526536Ez nem fontos.

liée par szaby78, le 7 décembre 2010
➜ n° 702828Het is niet belangrijk.

liée par LaraCroft, le 8 janvier 2011
➜ n° 59這個不重要。

liée par fucongcong, le 7 février 2011
➜ n° 765433Не е важно.

liée par ednorog, le 22 février 2011
It's not important.

ajoutée par pauldhunt, le 16 mai 2011
➜ n° 5519Это не важно.

liée par pauldhunt, le 16 mai 2011
➜ n° 896413Dat is nich wichtig.

liée par slomox, le 17 mai 2011
It’s not important.

modifiée par pauldhunt, le 21 mai 2011
➜ n° 364536To nieważne.

liée par zipangu, le 21 mai 2011
➜ n° 3201Ce n'est pas important.

liée par Scott, le 21 mai 2011
➜ n° 915825중요하지 않다.

liée par Sudajaengi, le 30 mai 2011
➜ n° 1257270O önemli değil.

liée par duran, le 23 novembre 2011
➜ n° 1415838这不重要。

liée par sadhen, le 5 février 2012
➜ n° 1499501זה לא חשוב.

liée par snds24, le 23 mars 2012
➜ n° 568913Tai nėra svarbu.

liée par fanty, le 25 mars 2012
➜ n° 1202440No importa.

liée par marcelostockle, le 25 mars 2012
It's not important.

ajoutée par Guybrush88, le 3 avril 2012
➜ n° 4385Non è importante.

liée par Guybrush88, le 3 avril 2012
➜ n° 1499501זה לא חשוב.

liée par MrShoval, le 27 mai 2012
➜ n° 1749984Aya ur yesɛi azal.

liée par Amastan, le 9 août 2012
➜ n° 479359Önemli değil.

liée par duran, le 30 novembre 2012
➜ n° 479359Önemli değil.

liée par duran, le 17 décembre 2012
➜ n° 618740Det er ikke vigtigt.

liée par marcelostockle, le 18 février 2013
➜ n° 2322It's not important.

liée par Guybrush88, le 30 mai 2013
➜ n° 2322It's not important.

liée par Guybrush88, le 30 mai 2013
➜ n° 1514238It isn't important.

liée par Guybrush88, le 30 mai 2013
➜ n° 4385Non è importante.

liée par Guybrush88, le 30 mai 2013
➜ n° 2322It's not important.

déliée par Guybrush88, le 30 mai 2013
➜ n° 2322It's not important.

déliée par Guybrush88, le 30 mai 2013
It's not important.

modifiée par Guybrush88, le 30 mai 2013
➜ n° 2846271អត់​សំខាន់​ទេ​។

liée par cueyayotl, le 13 novembre 2013
➜ n° 2846272មិន​សំខាន់​ទេ​។

liée par cueyayotl, le 13 novembre 2013
➜ n° 1257270O önemli değil.

liée par Lenin_1917, le 8 août 2014
➜ n° 3488471Il non importa.

liée par Trebalor, le 11 septembre 2014
➜ n° 3565493Hindê se importante.

liée par mervert1, le 18 octobre 2014
➜ n° 3801366

liée par Silja, le 26 janvier 2015
➜ n° 3801367Se ei ole tärkeä.

liée par Silja, le 26 janvier 2015
➜ n° 3801366

déliée par Horus, le 30 janvier 2015
➜ n° 2690931Se ei ole tärkeää.

liée par Horus, le 30 janvier 2015
➜ n° 2358607Nu are importanță.

liée par PaulP, le 23 mai 2015
➜ n° 4321530

liée par bandeirante, le 1 juillet 2015
➜ n° 4321530

déliée par Horus, le 1 juillet 2015
➜ n° 3954673Nem fontos.

liée par Horus, le 1 juillet 2015
➜ n° 4345143

liée par Lepotdeterre, le 7 juillet 2015
➜ n° 4345143

déliée par Horus, le 7 juillet 2015
➜ n° 4148747Не е важно.

liée par Horus, le 7 juillet 2015
➜ n° 4444533potlhbe'.

liée par Vortarulo, le 10 août 2015
➜ n° 4571419Au tagal i.

liée par Dusun_Les, le 1 octobre 2015
➜ n° 5164569

liée par danepo, le 25 mai 2016
➜ n° 5164569

déliée par Horus, le 25 mai 2016
➜ n° 464629Det er lige meget.

liée par Horus, le 25 mai 2016
➜ n° 5266032It's not important!

liée par CK, le 16 juillet 2016
➜ n° 473165Це не важливо.

liée par deniko, le 11 septembre 2017
➜ n° 333722Ce n'est pas grave.

liée par Aiji, le 12 octobre 2017
➜ n° 623666Dat geeft niets.

liée par PaulP, le 17 février 2018
➜ n° 6579999

liée par deniko, le 5 mars 2018
➜ n° 6579999

déliée par Horus, le 11 mai 2018
➜ n° 5963690Це неважливо.

liée par Horus, le 11 mai 2018
➜ n° 7080225Ur yesɛi ara azal.

liée par Amazigh_Bedar, le 22 août 2018
➜ n° 7080228Ur yesɛi ara azala wannect-nni.

liée par Amazigh_Bedar, le 22 août 2018
➜ n° 5773915Це неістотно.

liée par deniko, le 14 septembre 2018
➜ n° 5239919Det är inte viktigt!

liée par CK, le 14 mars 2019
➜ n° 5797629唔重要㗎！

liée par CK, le 14 mars 2019
➜ n° 2418773Önemi yok.

liée par Gulo_Luscus, le 13 avril 2019
➜ n° 459535Bu önemli değil.

liée par Gulo_Luscus, le 13 avril 2019
➜ n° 7925609Nta kamaro.

liée par driini, le 21 mai 2019
➜ n° 2358606Nu contează.

liée par PaulP, le 13 août 2019
➜ n° 8224240ס'איז ניט וויכטיק.

liée par shekitten, le 2 octobre 2019
➜ n° 8453823Et ass net wichteg.

liée par MarijnKp, le 15 janvier 2020
➜ n° 8460012ס'איז נישט וויכטיק.

liée par shekitten, le 17 janvier 2020
➜ n° 6927235Si ya maana.

liée par shekitten, le 29 janvier 2020
➜ n° 8499309Non est magni momenti.

liée par shekitten, le 29 janvier 2020
➜ n° 6927233Si muhimu.

liée par shekitten, le 30 janvier 2020
➜ n° 8765338গুৰুত্বপূৰ্ণ নহয়।

liée par Mohsin_Ali, le 16 mai 2020
➜ n° 5239919Det är inte viktigt!

déliée par morbrorper, le 18 juillet 2020
➜ n° 762396Това не е важно.

liée par Dominika7, le 8 novembre 2020
➜ n° 8217388To nie je dôležité.

liée par Dominika7, le 8 novembre 2020
➜ n° 9640542Lo no es importante.

liée par lovermann, le 13 janvier 2021
➜ n° 9937327Nu e important.

liée par shekitten, le 4 avril 2021
➜ n° 7118351Das spielt keine Rolle.

liée par sundown, le 16 juillet 2021
➜ n° 10570169To nie jest ważne.

liée par tokzyk, le 19 décembre 2021
➜ n° 3746927Սա կարևոր չէ:

liée par vahanm, le 19 mars 2022
➜ n° 3474762大したことじゃないさ。

liée par CK, le 14 septembre 2022
➜ n° 471567

liée par soweli_Elepanto, le 30 novembre 2022
➜ n° 3352552ni li suli ala.

liée par soweli_Elepanto, le 30 novembre 2022
➜ n° 11281838Itu tidak penting.

liée par Pacific, le 1 décembre 2022
➜ n° 12438022To není důležité.

liée par jms, le 1 mai 2024
➜ n° 12533647Illo non es importante.

liée par rul, le 27 juin 2024
➜ n° 12533648Ol ne es importanta.

liée par rul, le 27 juin 2024