Happy New Year! - انگریزی مثال جملہــ تاتیبہ

keyboard_arrow_left

پچھلا

بے ترتیبا

اڳلا

keyboard_arrow_right

پچھلے، اڳلے یا رینڈم جملے کیتے زبان

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star ایہ جملہ مقامی الاوݨ لے دا ہے۔

warning

ایہ جملہ معتبر کائنی۔

content_copy

جملہ نقل کرو

info

جملے ورقے تے ون٘ڄو

subdirectory_arrow_right

warning

ترجمے

ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو

link

براہ راست ترجمہ کرو

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو

warning

ایہ جملہ معتبر کائنی۔

content_copy

جملہ نقل کرو

info

جملے ورقے تے ون٘ڄو

subdirectory_arrow_right

warning

ترجمیاں دے ترجمے

ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو

link

براہ راست ترجمہ کرو

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو

warning

ایہ جملہ معتبر کائنی۔

content_copy

جملہ نقل کرو

info

جملے ورقے تے ون٘ڄو

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} تھوڑے ترجمے

boracasli January 8, 2011 January 8, 2011 at 11:40:00 AM UTC

link

پرمالنک

add the translations from Wiktionary:

http://en.wiktionary.org/wiki/Happy_New_Year

boracasli February 19, 2011 February 19, 2011 at 12:38:48 PM UTC

link

پرمالنک

Slovenian: Srečno novo leto!

gleki December 31, 2013 December 31, 2013 at 10:12:44 AM UTC

link

پرمالنک

delete, duplicate of http://tatoeba.org/eng/sentences/show/361350

# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2863927 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

AlanF_US June 20, 2014 June 20, 2014 at 9:47:36 PM UTC

link

پرمالنک

Duplicate sentences should be tagged "@duplicate" rather than "@delete". Changing the tag.

# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2863927 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

PaulP June 20, 2014، ایڈت تھیا June 20, 2014 June 20, 2014 at 10:12:07 PM UTC، ایڈت تھیا June 20, 2014 at 10:12:48 PM UTC

link

پرمالنک

And should a duplicate be unlinked from all translations?

# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2863927 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Selena777 June 21, 2014 June 21, 2014 at 7:23:34 AM UTC

link

پرمالنک

No, it shouldn't. It can have some links, which the original sentence doesn't have.

# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2863927 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus April 24, 2015 April 24, 2015 at 2:01:26 AM UTC

link

پرمالنک

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4061535

gleki July 19, 2015 July 19, 2015 at 9:03:54 AM UTC

link

پرمالنک

Strange that this duplicate still hasn't been deleted. Because it's technically not a duplicate?

# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2863927 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus September 23, 2015 September 23, 2015 at 7:00:05 AM UTC

link

پرمالنک

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2863927

Horus August 24, 2016 August 24, 2016 at 9:30:18 AM UTC

link

پرمالنک

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5367224

Eccles17 December 30, 2017 December 30, 2017 at 7:07:48 AM UTC

link

پرمالنک

Fixed.

# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6581149 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus May 11, 2018 May 11, 2018 at 11:34:36 PM UTC

link

پرمالنک

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6581149

Rwmpelstilzchen October 20, 2019 October 20, 2019 at 8:07:10 AM UTC

link

پرمالنک

Unnecessary space. Please link to #361350.

@ytugen, you seem to ignore all previous requests concerning contributing broken (or copyright-infringing) sentences in languages that are not your native one.

# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8268063 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus January 21, 2020 January 21, 2020 at 11:30:08 PM UTC

link

پرمالنک

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8268063

CK December 12, 2020 December 12, 2020 at 5:43:30 AM UTC

link

پرمالنک

[#361350] Happy New Year! (blay_paul)

# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #9340808 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------