menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #392055

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

 sysko sysko 2010(e)ko abuztuakren 8(a) 2010(e)ko abuztuakren 8(a) 16:08:01 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

I think it miss a full stop?

cueyayotl cueyayotl 2014(e)ko abuztuakren 23(a) 2014(e)ko abuztuakren 23(a) 22:07:43 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

Link to #329715, 335372, 335381, 373333, 373338, 373342, 373345, 373351, 373358, 382119, 382123, 385277, 385433, 387596, 397611, 399610, 399611, 399613, 399614, 402121, 402127, 402430, 406039, 411945, 426900, 443808, 465489, 465542, 466190, 466961, 480306, 480307, 483504, 490072, 495333, 499689, 509807, 509821, 510482, 676082, 778575, 778576, 778577, 810732, 812493, 849446, 855284, 871488, 871489, 872348, 1282778, 1342747, 1517395, 1608108, 1897918, 1897919, 1897923, 1897933, 2258234, 2258235, 2318395, 2427263, 2472495, 2491622, 2507852, 2657758, 2839364, 2930016, 3138159, 3153407, 3170392, 3212166, 3234728, 3249086

neron neron 2014(e)ko abuztuakren 24(a) 2014(e)ko abuztuakren 24(a) 00:35:24 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

linked as requested

cueyayotl cueyayotl 2014(e)ko abuztuakren 27(a) 2014(e)ko abuztuakren 27(a) 11:38:52 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

Thank you neron. You have the patience of a saint!

Metadata

close

Etiketak

Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Erregistroak

This sentence was initially added as a translation of sentence #373330Hello!.

안녕하세요

Sushiman erabiltzaileak gehitutakoak, 2010(e)ko maiatzakren 21(a)
➜ #373330Hello!

Sushiman erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko maiatzakren 21(a)
안녕하세요.

Sushiman erabiltzaileak editatutakoak, 2010(e)ko abuztuakren 18(a)
➜ #3450636สวัสดีครับ

cueyayotl erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abuztuakren 23(a)
➜ #3450637สวัสดีค่ะ

cueyayotl erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abuztuakren 23(a)
➜ #3450701សួស្ដី ។

cueyayotl erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abuztuakren 23(a)
➜ #329715Доброе утро!

neron erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abuztuakren 24(a)
➜ #382123Guten Morgen!

neron erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abuztuakren 24(a)
➜ #335372おはようございます。

neron erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abuztuakren 24(a)
➜ #385277Добрай раніцы.

neron erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abuztuakren 24(a)
➜ #335381早上好！

neron erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abuztuakren 24(a)
➜ #385433Прывітанне.

neron erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abuztuakren 24(a)
➜ #373333

neron erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abuztuakren 24(a)
➜ #387596Goedenavond.

neron erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abuztuakren 24(a)
➜ #373338Ahoj!

neron erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abuztuakren 24(a)
➜ #397611Bom dia!

neron erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abuztuakren 24(a)
➜ #373342

neron erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abuztuakren 24(a)
➜ #399610Bună dimineața.

neron erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abuztuakren 24(a)
➜ #373345Bonjour !

neron erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abuztuakren 24(a)
➜ #399611Bună seara.

neron erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abuztuakren 24(a)
➜ #373351こんにちは。

neron erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abuztuakren 24(a)
➜ #399613Добрый вечер.

neron erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abuztuakren 24(a)
➜ #373358Selamat pagi!

neron erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abuztuakren 24(a)
➜ #399614Dobry wieczór.

neron erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abuztuakren 24(a)
➜ #382119Goedemorgen!

neron erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abuztuakren 24(a)
➜ #402121Здраво.

neron erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abuztuakren 24(a)
➜ #402127Здравствуйте.

neron erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abuztuakren 24(a)
➜ #402430Здравствуй.

neron erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abuztuakren 24(a)
➜ #406039Добры вечар.

neron erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abuztuakren 24(a)
➜ #411945Buongiorno!

neron erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abuztuakren 24(a)
➜ #426900こんばんは。

neron erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abuztuakren 24(a)
➜ #443808Buonasera!

neron erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abuztuakren 24(a)
➜ #465489Bon dia!

neron erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abuztuakren 24(a)
➜ #465542Hola.

neron erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abuztuakren 24(a)
➜ #466190Zdravo.

neron erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abuztuakren 24(a)
➜ #466961Добрый день.

neron erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abuztuakren 24(a)
➜ #480306नमस्ते।

neron erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abuztuakren 24(a)
➜ #480307नमस्कार।

neron erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abuztuakren 24(a)
➜ #483504İyi günler.

neron erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abuztuakren 24(a)
➜ #490072Здоров.

neron erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abuztuakren 24(a)
➜ #495333Добрий день.

neron erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abuztuakren 24(a)
➜ #499689Good afternoon.

neron erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abuztuakren 24(a)
➜ #778575Boa tarde.

neron erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abuztuakren 24(a)
➜ #509807Բարև:

neron erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abuztuakren 24(a)
➜ #778576Dobry dzień.

neron erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abuztuakren 24(a)
➜ #509821Сәлем.

neron erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abuztuakren 24(a)
➜ #778577今日は。

neron erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abuztuakren 24(a)
➜ #510482Chào bạn.

neron erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abuztuakren 24(a)
➜ #810732Goden Dag!

neron erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abuztuakren 24(a)
➜ #812493下午好。

neron erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abuztuakren 24(a)
➜ #849446Goeie môre.

neron erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abuztuakren 24(a)
➜ #855284Good day!

neron erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abuztuakren 24(a)
➜ #871488Dobrý den.

neron erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abuztuakren 24(a)
➜ #871489Dobré ráno.

neron erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abuztuakren 24(a)
➜ #872348Buenas tardes.

neron erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abuztuakren 24(a)
➜ #676082Guten Tag!

neron erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abuztuakren 24(a)
➜ #1282778Günaydın!

neron erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abuztuakren 24(a)
➜ #1342747Boas tardes.

neron erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abuztuakren 24(a)
➜ #2318395ياخشىمۇسىز.

neron erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abuztuakren 24(a)
➜ #1517395God dag!

neron erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abuztuakren 24(a)
➜ #2427263ສະບາຍດີຕອນເຊົ້າ!

neron erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abuztuakren 24(a)
➜ #1608108Bon dì.

neron erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abuztuakren 24(a)
➜ #2472495Salute!

neron erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abuztuakren 24(a)
➜ #1897918អរុណសួស្ដី!

neron erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abuztuakren 24(a)
➜ #2491622Buon pomeriggio.

neron erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abuztuakren 24(a)
➜ #1897919Bonjou!

neron erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abuztuakren 24(a)
➜ #2258235Buenos días.

neron erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abuztuakren 24(a)
➜ #3170392Wéytk!

neron erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abuztuakren 24(a)
➜ #2507852Buenas noches.

neron erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abuztuakren 24(a)
➜ #1897923Bon apre-midi!

neron erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abuztuakren 24(a)
➜ #2657758Sawubona!

neron erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abuztuakren 24(a)
➜ #1897933ສະບາຍດີ!

neron erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abuztuakren 24(a)
➜ #2839364Һаумыһығыҙ!

neron erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abuztuakren 24(a)
➜ #2258234Good morning.

neron erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abuztuakren 24(a)
➜ #2930016Subax wanaagsan!

neron erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abuztuakren 24(a)
➜ #3138159Bon maten!

neron erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abuztuakren 24(a)
➜ #3153407Galab wanaagsan.

neron erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abuztuakren 24(a)
➜ #3234728សាយ័ណ្ហសួស្ដី។

neron erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abuztuakren 24(a)
➜ #3212166Hayirli tong.

neron erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abuztuakren 24(a)
➜ #3249086Салам алейкум!

neron erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abuztuakren 24(a)
➜ #3936320Selamat sejahtera.

buddy6621 erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko martxoakren 6(a)
➜ #3936321Salam sejahtera.

buddy6621 erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko martxoakren 6(a)
➜ #4563490Kopiwosian.

Dusun_Les erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko irailakren 28(a)
➜ #4630284Maayong adlaw!

Josefwintzent erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urriakren 21(a)
➜ #373333

Horus erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2016(e)ko urtarrilakren 25(a)
➜ #4857568你好。

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko urtarrilakren 25(a)
➜ #373342

soliloquist erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2020(e)ko irailakren 6(a)
➜ #1576172おはようございます！

Sim5634 erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko urtarrilakren 28(a)