menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 368973

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 Hans07 Hans07 8. joulukuuta 2011 8. joulukuuta 2011 klo 17.25.52 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

facit (praesens)

zipangu zipangu 9. joulukuuta 2011 9. joulukuuta 2011 klo 7.44.32 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

Yep, right.

Horus Horus 30. kesäkuuta 2016 30. kesäkuuta 2016 klo 23.20.08 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5244745

Metadata

close

Tunnisteet

proverb
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #234497あごひげがあるだけでは哲学者にはなれぬ。 käännöksenä.

➜ #234497あごひげがあるだけでは哲学者にはなれぬ。

käyttäjän zipangu linkittämä, 5. maaliskuuta 2010
Barba non fecit philosophum. [LATIN]

käyttäjän zipangu lisäämä, 5. maaliskuuta 2010
Barba non fecit philosophum.

käyttäjän zipangu muokkaama, 6. maaliskuuta 2010
➜ #379345Борода не робить філософом.

käyttäjän Demetrius linkittämä, 15. huhtikuuta 2010
➜ #379350Een baard maakt je nog geen filosoof.

käyttäjän Dorenda linkittämä, 15. huhtikuuta 2010
➜ #389690La barbe ne fait pas le philosophe.

käyttäjän Scott linkittämä, 16. toukokuuta 2010
➜ #428183Barbo ne faras iun filozofo.

käyttäjän esperanto linkittämä, 18. heinäkuuta 2010
➜ #71873The beard does not make the philosopher.

käyttäjän Demetrius linkittämä, 23. syyskuuta 2010
➜ #368743Ein Bart macht noch keinen Philosophen.

käyttäjän Demetrius linkittämä, 23. syyskuuta 2010
➜ #368974Broda nie czyni filozofa.

käyttäjän Demetrius linkittämä, 23. syyskuuta 2010
➜ #577875La barba no hace al filósofo.

käyttäjän Leono linkittämä, 21. lokakuuta 2010
➜ #514303El hábito no hace al monje.

käyttäjän Leono linkittämä, 21. lokakuuta 2010
Barba non facit philosophum.

käyttäjän riccioberto lisäämä, 7. huhtikuuta 2011
➜ #828594La barba non fa il filosofo.

käyttäjän riccioberto linkittämä, 7. huhtikuuta 2011
➜ #442670Griza barbo saĝon ne atestas.

käyttäjän riccioberto linkittämä, 7. huhtikuuta 2011
Barba non facit philosophum.

käyttäjän zipangu muokkaama, 9. joulukuuta 2011
➜ #577875La barba no hace al filósofo.

käyttäjän al_ex_an_der linkittämä, 6. maaliskuuta 2012
➜ #442670Griza barbo saĝon ne atestas.

käyttäjän al_ex_an_der poistama linkitys, 6. maaliskuuta 2012
➜ #442670Griza barbo saĝon ne atestas.

käyttäjän al_ex_an_der linkittämä, 12. joulukuuta 2013
➜ #3077287Gravas ne la vesto, gravas ja la esto.

käyttäjän martinod linkittämä, 5. maaliskuuta 2014
➜ #828597A beard does not make a philosopher.

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 10. helmikuuta 2021
➜ #894677A beard doesn't make a philosopher.

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 10. helmikuuta 2021
➜ #646247Борода не делает философом.

käyttäjän Ooneykcall linkittämä, 9. maaliskuuta 2022
➜ #650337Бороду отрастил, а умнее не стал.

käyttäjän Ooneykcall linkittämä, 9. maaliskuuta 2022
➜ #11678098Brada ne naredi filozofa.

käyttäjän Adelpa linkittämä, 13. huhtikuuta 2023
➜ #11678120Een baard maakt nog geen filosoof.

käyttäjän Adelpa linkittämä, 13. huhtikuuta 2023