menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #1710

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

 brauliobezerra brauliobezerra 17. октобар 2010. 17. октобар 2010. 10:50:42 UTC flag Report link Пермалинк

Corrected. Thanks!

Horus Horus 20. јануар 2015. 20. јануар 2015. 00:50:56 UTC flag Report link Пермалинк

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3257955

Metadata

close

Ознаке

restaurant request 3 syllables List 907
View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

у потпису, {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Логови

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #515

повезано од стране непознатог корисника, date unknown
➜ #2876La cuenta, por favor.

повезано од стране непознатог корисника, date unknown
➜ #3530L'addition s'il vous plaît.

повезано од стране непознатог корисника, date unknown
➜ #4447Il conto, per favore.

повезано од стране непознатог корисника, date unknown
➜ #5112勘定お願いします。

повезано од стране непознатог корисника, date unknown
The check please.

додато од стране непознатог корисника, date unknown
➜ #338786买单。

повезано од стране корисника sysko, 05. децембар 2009.
➜ #377812De rekening, alstublieft.

повезано од стране корисника Dorenda, 13. април 2010.
➜ #340431A conta, por favor.

повезано од стране корисника brauliobezerra, 15. јун 2010.
➜ #432231الفاتورة من فضلك.

повезано од стране корисника LOBD, 20. јул 2010.
➜ #472993Reikninginn, takk.

повезано од стране корисника Swift, 20. август 2010.
➜ #338779La kalkulon, bonvolu.

повезано од стране корисника Pharamp, 23. август 2010.
➜ #484811La note, s'il vous plaît.

повезано од стране корисника sacredceltic, 28. август 2010.
➜ #183977勘定を頼むよ。

повезано од стране корисника CK, 13. октобар 2010.
➜ #76266勘定書をお願いします。

повезано од стране корисника CK, 13. октобар 2010.
The check, please.

измењено од стране корисника brauliobezerra, 17. октобар 2010.
➜ #700400חשבון, בבקשה.

повезано од стране корисника Eldad, 06. јануар 2011.
➜ #700401את החשבון, בבקשה.

повезано од стране корисника Eldad, 06. јануар 2011.
➜ #554118La kalkulon, mi petas.

повезано од стране корисника sacredceltic, 23. септембар 2011.
➜ #338777Τον λογαριασμό, παρακαλώ.

повезано од стране корисника enteka, 21. јануар 2012.
➜ #1388593Il-kont, jekk jogħġbok.

повезано од стране корисника enteka, 23. јануар 2012.
➜ #995422お愛想お願いします。

повезано од стране корисника CK, 30. април 2012.
➜ #1702186Il conto, per piacere.

повезано од стране корисника Guybrush88, 16. јул 2012.
➜ #1116121Hesap, lütfen.

повезано од стране корисника duran, 25. новембар 2012.
➜ #2499969Чек, пожалуйста.

повезано од стране корисника paul_lingvo, 15. јун 2013.
➜ #2536616Nota de plată, vă rog.

повезано од стране корисника ijikure, 30. јун 2013.
➜ #227364お勘定して下さい。

повезано од стране корисника CK, 09. октобар 2013.
➜ #2550951Lasku, kiitos.

повезано од стране корисника Silja, 05. август 2014.
➜ #2550953Saisinko laskun.

повезано од стране корисника Silja, 05. август 2014.
➜ #2570670

повезано од стране корисника Silja, 05. август 2014.
➜ #3404927

повезано од стране корисника Silja, 05. август 2014.
➜ #3043627

повезано од стране корисника AlanF_US, 14. август 2014.
➜ #3043626

повезано од стране корисника AlanF_US, 14. август 2014.
➜ #3257955

повезано од стране корисника CK, 06. октобар 2014.
➜ #3257954L'addition, s'il vous plaît.

повезано од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.
➜ #4329956Сметката, ако може.

повезано од стране корисника Lepotdeterre, 03. јул 2015.
➜ #433842Сметката, моля.

повезано од стране корисника korobo4ka, 06. септембар 2015.
➜ #4545639A számlát legyen szíves!

повезано од стране корисника juliusbear, 22. септембар 2015.
➜ #4711494Per favore, dona la fatura.

повезано од стране корисника Sabir, 19. новембар 2015.
➜ #5322170D Rächnig, bitte.

повезано од стране корисника Zurich899, 06. август 2016.
➜ #5878984Tolong bonnya.

повезано од стране корисника Bilmanda, 18. фебруар 2017.
➜ #493930Рахунок, будь ласка.

повезано од стране корисника deniko, 20. септембар 2017.
➜ #1124872La note, s'il vous plait.

повезано од стране корисника PaulP, 04. новембар 2017.
➜ #7004997O talão, por favor.

повезано од стране корисника iart61, 19. јул 2018.
➜ #1590504Die rekening asseblief.

повезано од стране корисника PaulP, 31. март 2019.
➜ #656406Die Rechnung, bitte.

повезано од стране корисника PaulP, 31. март 2019.
➜ #3256490

повезано од стране корисника PaulP, 31. март 2019.
➜ #546507La kalkulon, mi petas!

повезано од стране корисника PaulP, 31. март 2019.
➜ #7898035De rekening alsjeblieft.

повезано од стране корисника PaulP, 09. мај 2019.
➜ #461559Hesap lütfen.

повезано од стране корисника soliloquist, 10. октобар 2019.
➜ #8844559Рачун, молим вас.

повезано од стране корисника Lebad, 14. јун 2020.
➜ #9016853Účet, prosím.

повезано од стране корисника Dominika7, 05. септембар 2020.
➜ #1238822¡La cuenta, por favor!

повезано од стране корисника DJ_Saidez, 06. март 2021.
➜ #433842Сметката, моля.

раскинута веза од стране корисника Dominika7, 17. март 2021.
➜ #433842Сметката, моля.

повезано од стране корисника Dominika7, 17. март 2021.
➜ #4923223Účet, prosím.

повезано од стране корисника Dominika7, 17. март 2021.
➜ #8004204Рахунак, калі ласка.

повезано од стране корисника Dominika7, 17. март 2021.
➜ #9848536Poprosím účet.

повезано од стране корисника Dominika7, 17. март 2021.
➜ #10542197Rachunek, proszę.

повезано од стране корисника tokzyk, 03. децембар 2021.
➜ #687077Zahlen bitte!

повезано од стране корисника PaulP, 26. децембар 2021.
➜ #4699838Bitte zahlen!

повезано од стране корисника PaulP, 26. децембар 2021.
➜ #5813027Tafatuṛt, ma ulac aɣilif.

повезано од стране корисника Yagurten, 22. јун 2024.
➜ #12556817Vui lòng kiểm tra

повезано од стране корисника thanhcona40, 06. јул 2024.